<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="En p&#233;riode de d&#233;tresse, certains ont l’usage de donner de la charit&#233; pour Isra&#235;l (appel&#233;e ts&#233;daka de Rabbi M&#233;ir Baal HaN&#232;s) et de prier: “D.ieu de Rabbi M&#233;ir, r&#233;ponds-moi!”" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/943/hFET9432617.jpg" itemprop="image" width="1200" height="627" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="627" />
<meta name="keywords" content="C’est,qui,(et,quoi),Rabbi,M&#233;ir,Baal,HaN&#232;s?,Et,pourquoi,donne-t-on,la,charit&#233;,en,son,nom?, Israel, The Land of Charity Meir, Rabbi" />
<meta name="title" content="C’est qui (et quoi) Rabbi M&#233;ir Baal HaN&#232;s? - Et pourquoi donne-t-on la charit&#233; en son nom? - Habad Geneve" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-487480-2192184-3661535-6891617" />
<meta name="article-keywords" content="10595-10772-15169-31847-13032-8949-2900-14695-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-293-1569" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="487480" />
<meta name="scope-aid" content="2192184" />
<meta name="scope-aid" content="3661535" />
<meta name="scope-aid" content="6891617" />
<meta name="article-keyword" content="10595" />
<meta name="article-keyword" content="10772" />
<meta name="article-keyword" content="15169" />
<meta name="article-keyword" content="31847" />
<meta name="article-keyword" content="13032" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="2900" />
<meta name="article-keyword" content="14695" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="293" />
<meta name="article-keyword" content="1569" />
<meta property="og:url" content="https://www.habadgeneve.ch/library/article_cdo/aid/6891617/jewish/Cest-qui-et-quoi-Rabbi-Mir-Baal-HaNs.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="C’est qui (et quoi) Rabbi M&#233;ir Baal HaN&#232;s? - Et pourquoi donne-t-on la charit&#233; en son nom?" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.habadgeneve.ch/media/images/1127/jSOH11274920.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.habadgeneve.ch/library/article_cdo/aid/6891617/jewish/Cest-qui-et-quoi-Rabbi-Mir-Baal-HaNs.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/943/fNeV9432616.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/library.css?v=D8EC16DC" id="k2900" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
C’est qui (et quoi) Rabbi Méir Baal HaNès? - Et pourquoi donne-t-on la charité en son nom? - Habad Geneve
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2025-05-11","primaryArticleId":6891617,"title":"C’est qui (et quoi) Rabbi Méir Baal HaNès? - Et pourquoi donne-t-on la charité en son nom?","author":"Shurpin, Yehuda","authorId":15169,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Mitsvas & Traditions","contentLevel5":"La Tsédaka","contentLevel6":"Questions sur la Tsédaka","contentLevel7":"C’est qui (et quoi) Rabbi Méir Baal HaNès?","siteName":"Habad Geneve"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5786-02-29"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-487480-2192184-3661535-6891617-', 'keywords': '-k1569-k293-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k14695-k2900-k8949-k13032-k31847-k15169-k10772-k10595-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-487480-2192184-3661535-6891617--k1569-k293-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k14695-k2900-k8949-k13032-k31847-k15169-k10772-k10595-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3202259;var sc_partition = 23;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "5da7287d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c24.statcounter.com/counter.php?sc_project=3202259&amp;java=0&amp;security=5da7287d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
#SeatingList>div:nth-child(1){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(3){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(4){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(5){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(6){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(7){display:none}
</style>
</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>HabadGeneve.ch</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">S’abonner
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribec9bfaa3aa9" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('c9bfaa3aa9FormContainer'), document.getElementById('c9bfaa3aa9ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="a1c2ffef-e8d6-4e73-82f5-5f54595a00b1" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="a1c2ffef-e8d6-4e73-82f5-5f54595a00b1"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="c9bfaa3aa9Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="c9bfaa3aa9FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Prénom" id="Fname" name="fname" placeholder="Prénom">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Nom" id="Lname" name="lname" placeholder="Nom">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:663319;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Adresse email">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="S’abonner"><span>S’abonner</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="42368" />
S'abonner à Mailing Général
</div>
</div>
<div id="c9bfaa3aa9ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">Voir tous les abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/6532352">Qui sommes-nous?</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=4046288&amp;jewish=What-and-Who-Is-Rabbi-Meir-Baal-Haness.htm" class="login_link" id="login_link">Se connecter</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1127/jSOH11274920.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Habad Geneve" class="site_title">Habad Geneve<span class="site_subtitle clearfix"> The center of Jewish life in Geneva</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W22-NYC1","Url":"https://www.habadgeneve.ch/centers/newcenters.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-15T18:51:08.4185047-04:00","Expire":"2026-05-18T18:51:08.4185047-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639144678684185047";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1890014" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6842620/jewish/Procuration-vente-de-Hamets-5786.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="6842620">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Procuration vente de Hamets 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/672833/jewish/Cours-de-Torah.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="672833">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cours de Torah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625862/jewish/Horaire-des-Offices.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="625862">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Horaire des Offices</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2692031/jewish/Paracha-et-tudes-online.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="2692031">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Paracha et études online</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624589/jewish/Evnements.htm" class="item" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="2715088">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Evénements</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2325012/jewish/Mikv.htm" class="item empty" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="2367085">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvé</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625863/jewish/Directions.htm" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="2367086">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Directions</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2367093/jewish/Shabbat-Kids-Party.htm" class="item empty" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="2367096">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Kids Party</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-Torah-hebdomadaire.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624595"><span>Paracha de la Semaine</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624596"><span>Fêtes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624599"><span>Communauté & Famille</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624600"><span>Education</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624601"><span>Le Rabbi</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="864562"><span>Calendrier juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1569014"><span>Bibliothèque</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499046"><span>Mitsvas & Traditions</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523188/jewish/Cycles-de-la-vie.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499047"><span>Cycles de la vie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499048"><span>Le Ohel</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/boards/default.asp" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499049"><span>Annonces communautaires</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6359427/jewish/Pourim-Together-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6359427"><span>Pourim Together 2026</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6385055/jewish/Seder-de-Pessah-Passover.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6385055"><span>Seder de Pessa'h - Passover</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1200603/jewish/Videos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2809109"><span>Videos</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/864565/jewish/Womens-Page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="864565"><span>Women's Page</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329163/jewish/Evnements-rcents.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2329163"><span>Evènements récents</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1890014/jewish/Synagogue.htm" class="parent">Synagogue</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1890014/jewish/Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1890014"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="624588" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625863/jewish/Directions.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="625863">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Directions</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625865/jewish/Nourriture-Casher.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="625865">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Nourriture Casher</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/663319/jewish/Htels.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="663319">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hôtels</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2325012/jewish/Mikv.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2367087">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvé</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/663324/jewish/Horaire-des-Offices.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="663324">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Horaire des Offices</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/663323/jewish/Cours-de-Torah.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="663323">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cours de Torah</span>
</a>
<a href="https://www.habadgeneve.ch/tools/events/register_cdo/eventid/12444" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="5298606">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Gem Genève - Shabbat Meals</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624588/jewish/Guide-du-Visiteur.htm" class="parent">Guide&nbsp;du<br />Visiteur</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624588/jewish/Guide-du-Visiteur.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="624588"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="624589" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6359427/jewish/Pourim-Together-2026.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="6359427">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pourim Together 2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6385055/jewish/Seder-de-Pessah-Passover.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6385055">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Seder de Pessa'h - Passover</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1200603/jewish/Videos.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="2809109">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Videos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/864565/jewish/Womens-Page.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="864565">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Women's Page</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329163/jewish/Evnements-rcents.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="2329163">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Evènements récents</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1381538/jewish/Videos-Gan-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1381538"><span>Videos Gan Habad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1441554/jewish/Videos-Ecole-Ohalei-Menahem-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1441554"><span>Videos Ecole Ohalei Menahem Habad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2587775/jewish/Habad-Events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2587775"><span>Habad Events</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/section_cdo/aid/2325012/jewish/Mikv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2325012"><span>Mikvé</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624599" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2367100"><span>Communauté & Famille</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3562007/jewish/29012017-Women-Girls-Unite-les-bougies-du-Shabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3562007"><span>29.01.2017: Women & Girls Unite: les bougies du Shabbat</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3495884/jewish/RSVP-Exquisite-Doughnuts-1er-dcembre-2016.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3495884"><span>RSVP Exquisite Doughnuts - 1er décembre 2016</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/864571/jewish/Soires-de-Roch-Hodech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="864571"><span>Soirées de Roch 'Hodech</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1787769/jewish/Kosher-Chef.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1787769"><span>Kosher Chef</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2877366/jewish/Journe-de-Clbration-de-la-femme-juive.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2877371"><span>Journée de Célébration de la femme juive </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6780377/jewish/SOIRE-FMININE-EXCEPTIONNELLE.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6780377"><span>🌸 SOIRÉE FÉMININE EXCEPTIONNELLE 🌸</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2927374/jewish/Journe-dessai-et-portes-ouvertes-1er-mai-2015.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2927374"><span>Journée d'essai et portes ouvertes - 1er mai 2015</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2939384/jewish/Lag-Baomer-2015-Genve.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2939384"><span>Lag Baomer 2015 à Genève!</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2877366/jewish/Journe-de-Clbration-de-la-femme-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2877366"><span>Journée de Célébration de la femme juive </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2869275/jewish/Pourim-2015-Genve.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2877370"><span>Pourim 2015 à Genève </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2869275/jewish/Pourim-2015-Genve.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2869275"><span>Pourim 2015 à Genève </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2856550/jewish/Pourim-57752015-4-et-5-mars.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2856550"><span>Pourim 5775/2015! 4 et 5 mars</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2877366/jewish/Journe-de-Clbration-de-la-femme-juive.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2877372"><span>Journée de Célébration de la femme juive </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2845333/jewish/Tou-Bichvat-la-Ferme-4-fvrier.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2845333"><span>Tou Bichvat à la Ferme - 4 février</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2781192/jewish/Hannouca-Giveaway-8-jours-de-cadeaux-gagner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2781192"><span>Hannouca Giveaway! 8 jours de cadeaux à gagner</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2784379/jewish/Diner-de-Gala-en-lhonneur-de-Youd-Tet-Kislev.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2784379"><span>Diner de Gala en l'honneur de Youd Tet Kislev</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2719496/jewish/Simhat-Beth-Hachoeva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2719496"><span>Simhat Beth Hachoeva</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2715061/jewish/Concert-les-voix-du-pardon-mardi-30-septembre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2715061"><span>Concert - les voix du pardon mardi 30 septembre</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2723398/jewish/Pre-Rosh-Hashana-Ladies-event.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2723399"><span>Pre-Rosh Hashana Ladies' event</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2723396/jewish/Rassemblement-contre-la-violence-Mohammad-Abou-Khdeir.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2723396"><span>Rassemblement contre la violence - Mohammad Abou Khdeir</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2626790/jewish/Eyal-Gilad-Naftali-HYD.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2626790"><span>Eyal, Gilad, Naftali. HY"D</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2626945/jewish/From-Showbiz-to-Shabbat-with-Molly-Resnick.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2626945"><span>From Showbiz to Shabbat with Molly Resnick</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2540052/jewish/Habad-Day-Camp-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2540052"><span>Habad Day Camp 2014!</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2625599/jewish/Reservations-Shabbat-avec-le-Rabbi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2625599"><span>Reservations Shabbat avec le Rabbi</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2606112/jewish/10-Commandements-et-Cheesecake.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2606112"><span>10 Commandements et Cheesecake</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2575886/jewish/Lag-Baomer-5774-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2575886"><span>Lag Baomer 5774 - 2014</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2564901/jewish/Annual-Challah-Baking.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2564901"><span>Annual Challah Baking</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2514605/jewish/Reservations-Pourim-Crush-Saga.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2514605"><span>Reservations Pourim Crush Saga</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2490724/jewish/Pourim-Crush-Saga-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2490724"><span>Pourim Crush Saga 2014</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2449992/jewish/Tou-Bishvat-la-ferme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2449992"><span>Tou Bishvat à la ferme</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2446524/jewish/Youd-Shvat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2446524"><span>Youd Shvat</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2391644/jewish/Reservation-Gala.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2391644"><span>Reservation Gala</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329160/jewish/Pizza-in-the-Sukkah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2329166"><span>Pizza is the Sukkah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329159/jewish/Simchat-Beit-Hashoeva.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2329165"><span>Simchat Beit Hashoeva</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2322462/jewish/Shana-Tova-5774.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2322462"><span>Shana Tova 5774</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2322918/jewish/Concert-de-Hazanout.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2322918"><span>Concert de Hazanout</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624589/jewish/Evnements.htm" class="parent">Evénements</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624589/jewish/Evnements.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="624589"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7297877" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="http://ecolehabad.ch" class="parent">Ecole&nbsp;Juive<br />de&nbsp;Genève</a></div></span><a href="http://ecolehabad.ch" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7297877"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2325034" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697115/jewish/Galerie-de-photos.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="697115">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Galerie de photos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325035/jewish/A-propos-du-Gan-Habad.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="2325035">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>A propos du Gan Habad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325036/jewish/Programme.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="2325036">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Programme</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325037/jewish/Activits.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="2325037">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Activités</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325038/jewish/Demandes-dinscription-et-visites.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="2325038">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Demandes d'inscription et visites</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325040/jewish/Parents.htm" class="item empty" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="2325040">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parents</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2314544/jewish/Gan-Habad-2013-2014.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2325065"><span>Gan Habad 2013-2014</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2324070/jewish/Shofar-Factory-lcole-et-au-Gan-Habad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2325066"><span>Shofar Factory à l'école et au Gan Habad</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1066910/jewish/On-samuse-bien-au-Gan-Habad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1066913"><span>On s'amuse bien au Gan 'Habad! </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697128/jewish/Fte-de-Siddour.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="697128"><span>Fête de Siddour</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697103/jewish/Spectacle-de-fin-danne-Gan-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="697103"><span>Spectacle de fin d'année - Gan 'Habad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697249/jewish/Les-Photos-gnrales-du-Gan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="697249"><span>Les Photos générales du Gan</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2325034/jewish/Gan-Yossef-Habad-Crche-et-Maternelle.htm" class="parent">Gan&nbsp;Yossef&nbsp;Habad&nbsp;&#8209;<br />Crèche&nbsp;et&nbsp;Maternelle</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2325034/jewish/Gan-Yossef-Habad-Crche-et-Maternelle.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2325034"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Faire un don</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/6532352" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm",
"name": "Mitsvas & Traditions"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm",
"name": "La Tsédaka"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/3661535/jewish/Questions-sur-la-Tsdaka.htm",
"name": "Questions sur la Tsédaka"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/6891617/jewish/Cest-qui-et-quoi-Rabbi-Mir-Baal-HaNs.htm",
"name": "C’est qui (et quoi) Rabbi Méir Baal HaNès?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4046288",
"name": "C’est qui (et quoi) Rabbi Méir Baal HaNès?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm' data-aid="487480">
Mitsvas & Traditions
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm' data-aid="2192184">
La Tsédaka
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/3661535/jewish/Questions-sur-la-Tsdaka.htm' data-aid="3661535">
Questions sur la Tsédaka
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/6891617/jewish/Cest-qui-et-quoi-Rabbi-Mir-Baal-HaNs.htm' data-aid="6891617">
C’est qui (et quoi) Rabbi Méir Baal HaNès?
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">C’est qui (et quoi) Rabbi Méir Baal HaNès?</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Et pourquoi donne-t-on la charité en son nom?</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="15169" data-author-bio="Shurpin, Yehuda">par Yehuda Shurpin</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="C’est qui (et quoi) Rabbi M&#233;ir Baal HaN&#232;s? - Et pourquoi donne-t-on la charit&#233; en son nom?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/943/JYjB9432619.jpg" />
<meta itemprop="description" content="En p&#233;riode de d&#233;tresse, certains ont l’usage de donner de la charit&#233; pour Isra&#235;l (appel&#233;e ts&#233;daka de Rabbi M&#233;ir Baal HaN&#232;s) et de prier: “D.ieu de Rabbi M&#233;ir, r&#233;ponds-moi!”" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/943/fNeV9432616.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/943/JYjB9432619.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/943/PhRb9432618.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/943/hFET9432617.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/943/MvHA9432621.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2025-05-11T20:49:57" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1127/jSOH11274920.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2025-05-11T20:49:57" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/943/JYjB9432619.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" itemprop="image" alt="Illustration par Sefira Lightstone" title="Illustration par Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/943/JYjB9432619.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/943/JYjB9432619.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Illustration par Sefira Lightstone</div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section><p>Pourquoi, en période de détresse, certaines personnes ont-elles l’usage de donner de la charité pour Israël (appelée <i>tsédaka</i> de Rabbi Méir Baal HaNès) et de prier : « D.ieu de Rabbi Méir, réponds-moi ! »</p>
<p>Qui est Rabbi Méir et que signifie cette prière ?</p>
</section><section><h2>Réponse</h2>
<p>Comme vous le décrivez, lorsque des personnes font face à une situation difficile et ressentent le besoin d’un salut personnel, il est d’usage de donner de la charité et de dire : « Je consacre cet argent au mérite de l’âme de Rabbi Méir Baal HaNès [le « Maître des Miracles »]. » Puis on répète trois fois : « <a href="/library/article_cdo/aid/1849908/jewish/Dieu.htm" title="Dieu">D.ieu</a> de [Rabbi<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a6891617');" name="footnoteRef1a6891617">1</a>] Méir, réponds-moi ! » Cette coutume est mentionnée dans le <i>Keter Chem Tov</i> (du Baal Chem Tov)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a6891617');" name="footnoteRef2a6891617">2</a>, ainsi que dans de nombreux autres ouvrages<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a6891617');" name="footnoteRef3a6891617">3</a>. De fait, le Rabbi de Loubavitch, de mémoire bénie, encourageait fréquemment à donner spécifiquement à la charité au nom de Rabbi Méir Baal HaNès<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a6891617');" name="footnoteRef4a6891617">4</a>.</p>
<p>Qu’est-ce que cela recouvre exactement ?</p>
<p>Dans l’usage courant, cela désigne la charité destinée aux pauvres de la Terre d’Israël, certains rapportant que Rabbi Moché Alshikh (1508–1593) et Rabbi Yossef Caro (1488–1575) auraient décrété que tout don fait au mérite de Rabbi Méir devait exclusivement profiter aux pauvres d’Israël. D’autres estiment toutefois qu’aucune trace explicite d’un tel décret n’ayant été retrouvée chez ces deux grands Maîtres, il est permis d’utiliser ces dons pour d’autres causes charitables (dans la mesure, bien entendu, où aucun usage précis n’aurait été stipulé lors de la promesse de don)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a6891617');" name="footnoteRef5a6891617">5</a>.</p>
<p>Il est ainsi devenu courant que les associations caritatives destinées aux pauvres d’Israël portent le nom de « Rabbi Méir Baal HaNès ». C’est le cas, notamment, de <a target="_blank" href="http://www.colelchabad.org/">Colel ‘Habad</a>, la plus ancienne œuvre caritative d’Israël en activité ininterrompue depuis sa fondation en 1788 par le premier Rabbi de ‘Habad, Rabbi Chnéour Zalman de Lyadi, fondée au mérite de Rabbi Méir Baal HaNès.</p>
</section><section><h2>Le D.ieu de Rabbi Méir</h2>
<p>Rabbi ‘Haïm Yossef David Azoulay (connu sous l’acronyme ‘Hida, 1724–1806) explique<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a6891617');" name="footnoteRef6a6891617">6</a> que l’origine de la coutume d’invoquer « D.ieu de Rabbi Méir, réponds-moi ! » en période de danger provient de l’incident suivant rapporté dans le Talmud :</p>
<p><i>Lorsque les Romains surprirent Rabbi ‘Hanina ben Teradyone enseignant la Torah publiquement, ils l’exécutèrent cruellement et condamnèrent l’une de ses filles à une vie de honte dans une maison close. Berouria, une autre fille de Rabbi ‘Hanina, fit appel à son mari, Rabbi Méir, pour sauver sa sœur.</i></p>
<blockquote>
<p>Elle dit à son mari : « Il est indécent pour moi que ma sœur se trouve dans une maison close ; tu dois faire quelque chose pour la sauver. » Rabbi Méir prit un vase rempli de dinars et partit. Il se dit : « Si elle n’a pas commis de transgression, un miracle se produira pour elle ; si elle en a commis une, aucun miracle n’aura lieu. » Rabbi Méir se présenta vêtu en chevalier romain et lui dit : « Cède à mes désirs (c’est-à-dire : aie une relation avec moi). » Elle lui répondit : « Je suis indisposée [<i>dashtana</i>] et je ne peux pas. » Il lui dit : « J’attendrai. » Elle dit : « Il y a beaucoup de femmes ici plus belles que moi dans cet endroit. » Il conclut de ses réponses qu’elle n’avait pas commis de faute, puisqu’elle disait vraisemblablement cela à tous ceux qui venaient.</p> 
<p>Rabbi Méir s’adressa alors au garde et lui dit : « Remets-la-moi. » Le garde répondit : « J’ai peur d’être puni par le gouvernement. » Rabbi Méir lui dit : « Prends ce vase rempli de dinars ; donne-en la moitié comme pot-de-vin au gouvernement et garde l’autre moitié pour toi. » Le garde lui dit : « Mais quand l’argent sera épuisé, que ferai-je ? » Rabbi Méir répondit : « Dis : “D.ieu de Méir, réponds-moi !” et tu seras sauvé. » Le garde lui dit : « Et qui me dit que cela fonctionne vraiment ? » Rabbi Méir répondit : « Tu vas le voir maintenant. »</p> 
<p>Il y avait là des chiens féroces qui dévoraient les gens. Rabbi Méir prit une motte de terre et la leur lança. Lorsqu’ils s’élancèrent vers lui pour le dévorer, il s’écria : « D.ieu de Méir, réponds-moi ! » Les chiens s’écartèrent alors de lui. Après avoir vu cela, le garde remit la fille de Rabbi ‘Hanina ben Teradyone à Rabbi Méir.</p> 
<p>Finalement, l’affaire arriva devant la cour du roi, et le garde, amené pour être pendu, s’écria : « D.ieu de Méir, réponds-moi ! » On le descendit alors, car on ne parvenait pas à le pendre. On lui demanda : « Qu’est-ce que cela signifie ? » Il leur raconta toute l’histoire.</p> 
<p>Ils allèrent alors graver l’image de Rabbi Méir à l’entrée de Rome pour qu’elle soit visible de tous, et ils dirent : « Quiconque verra un homme avec ce visage doit l’amener ici. » Un jour, des Romains aperçurent Rabbi Méir et le poursuivirent. Il entra dans une maison close pour se cacher. Certains disent qu’il échappa à la capture en faisant semblant de manger de la nourriture cuisinée par des non-Juifs : il trempa [<i>temash</i>] un doigt dans la nourriture et goûta avec un autre doigt, leur faisant croire qu’il mangeait leur nourriture, ce qu’il savaient que Rabbi Méir ne ferait jamais. D’autres disent qu’Élie vint sous l’apparence d’une prostituée et étreignit Rabbi Méir. Les Romains dirent : « À D.ieu ne plaise, si c’était Rabbi Méir, il n’agirait pas ainsi. » Rabbi Méir s’échappa et se rendit en Babylonie.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a6891617');" name="footnoteRef7a6891617">7</a></p>
</blockquote>
<p>Mais quelle est la logique sous-jacente à cette prière apparemment étrange ? Rabbi ‘Haïm Yossef David Azoulaï rapporte une explication du kabbaliste Rabbi Mena’hem Azaria de Fano (1548–1620), selon laquelle celui qui récite cette prière entend s’associer aux intentions sublimes que Rabbi Méir lui-même avait en s’adressant à l’Éternel<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a6891617');" name="footnoteRef8a6891617">8</a>.</p>
</section><section><h2>Enfants de D.ieu</h2>
<p>Pourquoi donne-t-on la charité au nom de Rabbi Méir Baal HaNès ?</p>
<p>Nous trouvons dans le Talmud une histoire fascinante dans laquelle Rabbi Akiva est interrogé sur le simple droit de donner la charité :</p>
<blockquote>
<p>Turnus Rufus le Méchant demanda à Rabbi Akiva : « Si votre D.ieu aime les pauvres, pourquoi ne les soutient-Il pas Lui-même ? » Rabbi Akiva lui répondit : « Il nous ordonne de soutenir les pauvres, afin que par eux, et par la charité que nous leur donnons, nous soyons sauvés du jugement du Guéhinom. » Turnus Rufus lui dit : « Au contraire, c’est précisément cette charité qui vous condamne, vous les Juifs, au <a href="/library/article_cdo/aid/3179117/jewish/Lenfer-existe-t-il.htm" title="L’enfer existe-t-il?">Guéhinom</a>. Je vais t’illustrer cela par une parabole : à quoi cela ressemble-t-il ? À un roi en colère contre son esclave, qu’il jette en prison en ordonnant qu’on ne lui donne ni nourriture ni boisson. Si quelqu’un vient et le nourrit, le roi ne se mettrait-il pas en colère contre lui ? Et vous, après tout, vous êtes appelés « esclaves », comme il est dit : « Car les enfants d’Israël sont Mes esclaves. »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a6891617');" name="footnoteRef9a6891617">9</a></p> 
<p>Rabbi Akiva lui dit : « Je vais te donner une autre parabole. À quoi cela ressemble-t-il ? À un roi mortel en colère contre son fils, qu’il jette en prison en ordonnant qu’on ne lui donne ni nourriture ni boisson. Si quelqu’un vient et le nourrit, lorsque la colère du roi s’apaise, ne lui offrira-t-il pas un présent en récompense ? Et nous sommes appelés « enfants », comme il est écrit : « Vous êtes les enfants de l’Éternel votre D.ieu. »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a6891617');" name="footnoteRef10a6891617">10</a> » Turnus Rufus répondit : « Vous êtes appelés enfants et esclaves. Lorsque vous accomplissez la volonté du Tout-Puissant, vous êtes appelés enfants ; lorsque vous ne l’accomplissez pas, vous êtes appelés esclaves. Et puisque maintenant vous ne la réalisez pas, ma parabole est plus appropriée. »</p> 
<p>Rabbi Akiva répondit : « Il est écrit : “N’est-ce pas pour partager ton pain avec l’affamé, et faire entrer dans ta maison les pauvres sans abri ?”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a6891617');" name="footnoteRef11a6891617">11</a> Quand fait-on entrer chez soi les pauvres sans logis ? Maintenant, quand nous devons héberger les soldats romains dans nos maisons. Et c’est sur ce moment précis qu’il est dit : “N’est-ce pas pour partager ton pain avec l’affamé ?” »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a6891617');" name="footnoteRef12a6891617">12</a></p>
</blockquote>
<p>En résumé : si nous sommes comparés à des esclaves de D.ieu, il pourrait y avoir un doute quant à la « légalité » de donner la charité. Mais si nous sommes Ses enfants, il n’y a aucune objection.</p>
<p>Cependant, Rabbi Méir déclare dans le Talmud que, quels que soient nos actes, que nous soyons méritants ou non, nous sommes toujours considérés comme Ses enfants<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a6891617');" name="footnoteRef13a6891617">13</a>. C’est pourquoi nous donnons la charité au nom et au mérite de Rabbi Méir, qui nous voit comme les « enfants du roi », toujours dignes de recevoir et toujours justifiés à donner<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a6891617');" name="footnoteRef14a6891617">14</a>.</p>
</section><section><h2>Espoir pour la minorité</h2>
<p>Rabbi ‘Haïm Elazar Spira de Munkacs (le Min’hat Elazar, 1868–1937) offre une autre explication intéressante au fait que l’on mentionne Rabbi Méir en temps de danger. Concernant diverses <i>halakhot</i>, la présomption dans le <a href="/library/article_cdo/aid/5351046/jewish/Quest-ce-que-le-Talmud.htm" title="Qu’est-ce que le Talmud?">Talmud</a> est que la majorité des malades continuent à vivre et guérissent, tandis que la majorité des mourants décèdent<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a6891617');" name="footnoteRef15a6891617">15</a>.</p>
<p>Cependant, Rabbi Méir estime que l’on ne doit pas uniquement prendre en compte la majorité, mais aussi tenir compte des cas minoritaires<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a6891617');" name="footnoteRef16a6891617">16</a>. Ainsi, selon Rabbi Méir, même si une personne semble être en phase terminale, on ne la considère pas nécessairement comme destinée à mourir<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a6891617');" name="footnoteRef17a6891617">17</a>.</p>
</section><section><h2>Rabbi Méir continue de prier</h2>
<p>Il est rapporté que Rabbi Méir demanda, avant sa mort, à être enterré debout<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a6891617');" name="footnoteRef18a6891617">18</a>. Or, dans la <a href="/library/article_cdo/aid/5538423/jewish/Quest-ce-que-la-Torah.htm" title="Qu’est-ce que la Torah ?">Torah</a>, l’expression « debout » renvoie à la prière<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a6891617');" name="footnoteRef19a6891617">19</a> ; ainsi, Rabbi Méir continue de prier pour nous, en particulier lorsque nous invoquons son nom et donnons la charité en son mérite<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a6891617');" name="footnoteRef20a6891617">20</a>.</p>
<p>Le Talmud enseigne qu’« il était révélé et connu devant D.ieu que dans la génération de Rabbi Méir, nul parmi les Sages ne lui était égal. Pourquoi alors la <i>halakha</i> n’a-t-elle pas été établie selon son avis ? Parce que ses collègues n’étaient pas en mesure de saisir la profondeur de son raisonnement. »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a6891617');" name="footnoteRef21a6891617">21</a> Néanmoins, certains commentateurs expliquent que lorsque viendra <a href="/library/article_cdo/aid/710293/jewish/Machiah.htm" title="Machia’h">Machia’h</a>, les Sages comprendront la pleine profondeur de ses propos, et la <i>halakha</i> sera tranchée selon son opinion<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a6891617');" name="footnoteRef22a6891617">22</a>. Puisse cela se réaliser rapidement de nos jours !</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
<div class="heading">NOTES</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote1a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a6891617">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Dans les sources originales (voir, par exemple, l’histoire citée plus loin tirée du Talmud), il n’est pas fait mention du titre « Rabbi ». Certains estiment qu’il convient de s’en tenir à la formulation originale et d’omettre cette dénomination ajoutée.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote2a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a6891617">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Keter Chem Tov 388.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote3a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a6891617">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir, par exemple, Responsa ‘Hatam Sofer, Likoutim 27, ainsi que Midrash Talpiot, <i>Aveida</i>, à propos des objets perdus.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote4a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a6891617">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir, par exemple, Likoutei Si’hot, vol. 31, p. 264, 270, vol. 36, p. 276, 289.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote5a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a6891617">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir Me’hkarim BeSifrei Hatechouvot, “Méot Rabbi Méir Baal HaNès” ; Heikhal Baal Chem Tov 11, p. 127 ; Sdei ‘Hémed, <i>Assifat Dinine</i>, Maarékhet Érets Yisraël 7-8.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote6a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a6891617">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>‘Hida, Peta’h ‘Einayim sur le Talmud, Avoda Zara 18a-18b.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote7a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a6891617">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, Avoda Zara 18a-18b.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote8a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a6891617">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir Assara Maamarot, Maamar ‘Hikour Dine 1:26.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote9a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a6891617">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Lévitique 25,55.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote10a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a6891617">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Deutéronome 14,1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote11a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a6891617">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Isaïe 58,7.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote12a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a6891617">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, Baba Batra 10a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote13a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a6891617">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, Kiddouchine 36a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote14a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a6891617">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir Emet LéYaakov, Maarekhèt Reich 74 ; Perichat Derakhim, Derekh Tsedaka 17.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote15a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a6891617">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, Guitine 28a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote16a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a6891617">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, Yevamot 119a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote17a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a6891617">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Divrei Torah, Mahadoura Kama 9.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote18a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a6891617">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir Cha’ar Haguilgoulim, Hakdama 37.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote19a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a6891617">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, Berakhot 6b.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote20a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a6891617">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Vézot LiYehouda, Rabbi Méir Baal HaNès.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote21a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a6891617">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, Érouvine 13b.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a6891617" class="footnote " group=""><a name="footnote22a6891617" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a6891617">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir Midrash Pin’has (par Rabbi Pin’has Spira de Koretz) 1:54 - 2:1 ; voir aussi Torat Mena’hem 5751, vol. 3, p. 284.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Yehuda Shurpin">
<div class="credit_text_item">Le Rav Yehuda Shurpin, éminent érudit et chercheur, est membre de la rédaction de Chabad.org. Il est également le rabbin de la Chabad Shul de St. Louis Park, dans le Minnesota, où il réside avec son épouse, Ester, et leurs enfants.</div> 
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6891617/jewish/Cest-qui-et-quoi-Rabbi-Mir-Baal-HaNs.htm" data-aid="6891617">C’est qui (et quoi) Rabbi Méir Baal HaNès?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6965230/jewish/Pourquoi-et-quand-donner-la-charit-avant-la-prire.htm" data-aid="6965230">Pourquoi (et quand) donner la charité avant la prière?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3661543/jewish/Nest-il-pas-plus-important-de-nourrir-les-affams.htm" data-aid="3661543">N’est-il pas plus important de nourrir les affamés?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3661544/jewish/Pourquoi-honorer-les-riches.htm" data-aid="3661544">Pourquoi honorer les riches ?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3661547/jewish/Hati-est-il-une-cause-juive.htm" data-aid="3661547">Haïti est-il une cause juive?</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1010464/jewish/Rabbi-Mir.htm" data-comment-count="2" data-aid="1010464" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/70377.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1010464/jewish/Rabbi-Mir.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="1010464">Rabbi Méir</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Troisième génération des Tanaïm</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1010464/jewish/Rabbi-Mir.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="1010464">2 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/5224613/jewish/Pourquoi-mange-t-on-de-la-grenade-Roch-Hachana.htm" data-comment-count="0" data-aid="5224613" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/911/cxEu9112128.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/5224613/jewish/Pourquoi-mange-t-on-de-la-grenade-Roch-Hachana.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5224613">Pourquoi mange-t-on de la grenade à Roch Hachana?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6306736/jewish/Les-grands-matres-de-la-Torah-qui-descendent-de-nos-ennemis.htm" data-comment-count="0" data-aid="6306736" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1263/PZCS12638470.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6306736/jewish/Les-grands-matres-de-la-Torah-qui-descendent-de-nos-ennemis.htm" title="Les grands maîtres de la Torah qui descendent de nos ennemis " data-comment-count="0" data-aid="6306736">Les grands maîtres de la Torah qui descendent de n...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2832067/jewish/Les-huit-degrs-de-charit.htm" data-comment-count="1" data-aid="2832067" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/3086.gif" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2832067/jewish/Les-huit-degrs-de-charit.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="2832067">Les huit degrés de charité de Maïmonide</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Michné Torah, Lois de la Charité, 10:7–14</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2832067/jewish/Les-huit-degrs-de-charit.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="2832067">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Commencez une discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Institutions Habad Geneve par email. Je comprends que les informations que je fournis à Institutions Habad Geneve seront utilisées conformément à sa <a href="/4026210" target="_blank" >Politique de confidentialité</a> et que je peux me désinscrire à tout moment.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div id="section_info" class="container horizontal_padding vertical_padding">
<div class="lt_blue bold center medium bottom_padding a_underline_off"><a class="f-17" href="/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm">La Tsédaka</a></div>
<div class="description blue f-small text_expandable" style="overflow:hidden;height:55px">
<div class="image"><div><a href="/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/919/mbfn9195567.jpg" width="50" height="50"style="margin-left:-0px;" /></a></div></div>Comment donner, combien donner et la perspective juive de la charité
</div>
<div class="no_outline">
<ul class="small_links orange">
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/3661532/jewish/Guide-de-la-Tsdaka.htm">Guide de la Tsédaka</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/3661533/jewish/Rflexions-sur-la-Tsdaka.htm">Réflexions sur la Tsédaka</a>
</li>
<li class="selected">
<a href="/library/article_cdo/aid/3661535/jewish/Questions-sur-la-Tsdaka.htm">Questions sur la Tsédaka</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/3661536/jewish/Histoires-de-Tsdaka.htm">Histoires de Tsédaka</a>
</li>
</ul>
</div>
</div><div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487480" href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm">Mitsvas & Traditions</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1102279" href="/library/article_cdo/aid/1102279/jewish/Les-10-Campagnes-de-Mitsvot.htm"><span>Les 10 Campagnes de Mitsvot du Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="626925" href="/library/article_cdo/aid/626925/jewish/Les-Commandements.htm"><span>Les Commandements</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="975530" href="/library/article_cdo/aid/975530/jewish/Les-613-Commandements-Mitsvot.htm"><span>Les 613 Commandements (Mitsvot)</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="875326" href="/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm"><span>Mitsva Minutes</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="487482" href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm"><span>Le Chabbat</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="652721" href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm"><span>Les Téfiline</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="789847" href="/library/article_cdo/aid/789847/jewish/La-Mzouza.htm"><span>La Mézouza</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2192184" href="/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm"><span>La Tsédaka</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3661532" href="/library/article_cdo/aid/3661532/jewish/Guide-de-la-Tsdaka.htm"><span>Guide de la Tsédaka</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3661533" href="/library/article_cdo/aid/3661533/jewish/Rflexions-sur-la-Tsdaka.htm"><span>Réflexions sur la Tsédaka</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="3661535" href="/library/article_cdo/aid/3661535/jewish/Questions-sur-la-Tsdaka.htm"><span>Questions sur la Tsédaka</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="3661536" href="/library/article_cdo/aid/3661536/jewish/Histoires-de-Tsdaka.htm"><span>Histoires de Tsédaka</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1425031" href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm"><span>La prière dans le judaïsme</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1009351" href="/generic_cdo/aid/1009351/jewish/La-Synagogue.htm"><span>La Synagogue</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="7316446" href="/library/article_cdo/aid/7316446/jewish/Le-Talith-et-les-Tsitsit.htm"><span>Le Talith et les Tsitsit</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1797309" href="/library/article_cdo/aid/1797309/jewish/Manger-casher.htm"><span>Manger casher</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1035781" href="/library/article_cdo/aid/1035781/jewish/Roch-Hodech.htm"><span>Roch ‘Hodech</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2541639" href="/library/article_cdo/aid/2541639/jewish/Autres-mitsvot.htm"><span>Autres mitsvot</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6695873" href="/library/article_cdo/aid/6695873/jewish/Comment-a-se-passe.htm"><span>Comment ça se passe . . .</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3631312" href="/library/article_cdo/aid/3631312/jewish/Les-mois-juifs.htm"><span>Les mois juifs</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/4320669"><span><span>Donate - info</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374869"><span><span>Gan Habad - Crèche et Maternelle</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374873"><span><span>Ecole Juive de Gen�ve</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374874"><span><span>'Habad Day Camp</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374886"><span><span>Jeunesse - Youth </span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374877"><span><span>Synagogue</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374892"><span><span>Mikvé</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374881"><span><span>Evènements</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374876"><span><span>Galerie de photos</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374879"><span><span>Guide du Visiteur</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374902"><span><span>Nourriture Casher</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374908"><span><span>Calendrier juif</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374884"><span><span>Gan Chabad Preschool</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374885"><span><span>Ecole Juive de Gen�ve</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374888"><span><span>Youth</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374889"><span><span>Events</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374890"><span><span>Synagogue</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374891"><span><span>Visitor's Guide</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374895"><span><span>Chabad Day Camp</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374897"><span><span>Mikvah</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374899"><span><span>Photo Gallery</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374901"><span><span>Visitor's Guide</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374903"><span><span>Kosher Food</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374906"><span><span>Jewish Calendar</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>S’abonner</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Cette page en d&#39;autres langues</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/4046288" target="_blank" data-aid="4046288">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programmes</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1890014">Offices de la synagogue</a>
</h6>

<a href="/1890014" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/672833">Cours pour adultes</a>
</h6>

<a href="/672833" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2367088">Programmes pour la jeunesse</a>
</h6>

<a href="/2367088" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Evénements féminins</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Services communautaires</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p style="text-align: center"><a href="http://www.facebook.com/HabadGeneve"><img border="0" alt="LikeUsOnFacebook_Icon1.jpg" real_height="65" real_width="180" src="https://w2.chabad.org/media/images/680/xfTo6802014.jpg" /></a></p></div>
					
			
	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6891617%2fjewish%2fCest-qui-et-quoi-Rabbi-Mir-Baal-HaNs.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=C%e2%80%99est+qui+(et+quoi)+Rabbi+M%c3%a9ir+Baal+HaN%c3%a8s%3f+-+Et+pourquoi+donne-t-on+la+charit%c3%a9+en+son+nom%3f+-+Habad+Geneve&amp;url=https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6891617%2fjewish%2fCest-qui-et-quoi-Rabbi-Mir-Baal-HaNs.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=C%e2%80%99est+qui+(et+quoi)+Rabbi+M%c3%a9ir+Baal+HaN%c3%a8s%3f+-+Et+pourquoi+donne-t-on+la+charit%c3%a9+en+son+nom%3f+-+Habad+Geneve https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6891617%2fjewish%2fCest-qui-et-quoi-Rabbi-Mir-Baal-HaNs.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6891617%2fjewish%2fCest-qui-et-quoi-Rabbi-Mir-Baal-HaNs.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=C%e2%80%99est+qui+(et+quoi)+Rabbi+M%c3%a9ir+Baal+HaN%c3%a8s%3f+-+Et+pourquoi+donne-t-on+la+charit%c3%a9+en+son+nom%3f+-+Habad+Geneve">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3661535);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Habad Geneve • 12, Avenue Théodore Weber Genève, 1208 Switzerland • +41-22-860-8613 • Banque: Postfinance IBAN CH49 0900 0000 1201 0388 8</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/HabadGeneve" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/HabadGeneva" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Habad Geneve'}; Co.ArticleId     = '4046288';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 354;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'HabadGeneve.ch';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->