<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="Faites usage de votre Photoshop mental et ins&#233;rez-vous dans l’image. Vous vivrez le drame avec les autres; vous essayerez de ressentir leur douleur et leur d&#233;tresse. Vous &#234;tes pret?" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/491/QkCi4914729.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="L’&#201;gypte,et,le,21&#232;me,si&#232;cle, Slavery Enslavement in Egypt Moshiach and the Future Redemption Passover" />
<meta name="title" content="L’&#201;gypte et le 21&#232;me si&#232;cle - Habad Geneve" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-485180-495199-495200-1175380-2556819" />
<meta name="article-keywords" content="145-237-15836-7099-9929-8949-14940-12235-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-7113-9565" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="485180" />
<meta name="scope-aid" content="495199" />
<meta name="scope-aid" content="495200" />
<meta name="scope-aid" content="1175380" />
<meta name="scope-aid" content="2556819" />
<meta name="article-keyword" content="145" />
<meta name="article-keyword" content="237" />
<meta name="article-keyword" content="15836" />
<meta name="article-keyword" content="7099" />
<meta name="article-keyword" content="9929" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="14940" />
<meta name="article-keyword" content="12235" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="7113" />
<meta name="article-keyword" content="9565" />
<meta property="og:url" content="https://www.habadgeneve.ch/library/article_cdo/aid/2556819/jewish/Lgypte-et-le-21me-sicle.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="L’&#201;gypte et le 21&#232;me si&#232;cle" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.habadgeneve.ch/media/images/1127/jSOH11274920.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.habadgeneve.ch/library/article_cdo/aid/2556819/jewish/Lgypte-et-le-21me-sicle.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/399/fLmW3995823.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=1.0.1" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Holidays/passover.css" id="k7099" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
L’Égypte et le 21ème siècle - Habad Geneve
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />


<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:70px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/568/bYZN5682966.jpg) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/568/bYZN5682966.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2014-04-12","primaryArticleId":2556819,"title":"L’Égypte et le 21ème siècle","author":"Avtzon, Levi","authorId":15836,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Fêtes juives","contentLevel5":"Pessa’h 2026","contentLevel6":"Etude & Réflexions","contentLevel7":"La liberté","contentLevel8":"L’Égypte et le 21ème siècle","siteName":"Habad Geneve"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":2,"hebrewDate":"5786-04-15"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-485180-495199-495200-1175380-2556819-', 'keywords': '-k9565-k7113-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k12235-k14940-k8949-k9929-k7099-k15836-k237-k145-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-485180-495199-495200-1175380-2556819--k9565-k7113-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k12235-k14940-k8949-k9929-k7099-k15836-k237-k145-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3202259;var sc_partition = 23;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "5da7287d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c24.statcounter.com/counter.php?sc_project=3202259&amp;java=0&amp;security=5da7287d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
#SeatingList>div:nth-child(1){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(3){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(4){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(5){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(6){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(7){display:none}
</style>
</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>HabadGeneve.ch</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">S’abonner
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe2a9bd0dff6" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('2a9bd0dff6FormContainer'), document.getElementById('2a9bd0dff6ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="6f3d4355-32e9-4016-8e76-3cd764364413" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="6f3d4355-32e9-4016-8e76-3cd764364413"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="2a9bd0dff6Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="2a9bd0dff6FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Prénom" id="Fname" name="fname" placeholder="Prénom">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Nom" id="Lname" name="lname" placeholder="Nom">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:3747528;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Adresse email">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="S’abonner"><span>S’abonner</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="42368" />
S'abonner à Mailing Général
</div>
</div>
<div id="2a9bd0dff6ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">Voir tous les abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/6532352">Qui sommes-nous?</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=1176455&amp;jewish=Egypt-and-the-21st-Century.htm" class="login_link" id="login_link">Se connecter</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1127/jSOH11274920.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Habad Geneve" class="site_title">Habad Geneve<span class="site_subtitle clearfix"> The center of Jewish life in Geneva</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W12-NYC1","Url":"https://www.habadgeneve.ch/templates/articlecco.aspx?aid=1361839&jewish=Videos.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-24T13:01:31.2996893-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-29T19:40:57.7087402-04:00","Expire":"2026-07-02T19:40:57.7087402-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639183588577087402";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1890014" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6842620/jewish/Procuration-vente-de-Hamets-5786.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="6842620">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Procuration vente de Hamets 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/672833/jewish/Cours-de-Torah.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="672833">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cours de Torah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625862/jewish/Horaire-des-Offices.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="625862">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Horaire des Offices</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2692031/jewish/Paracha-et-tudes-online.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="2692031">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Paracha et études online</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624589/jewish/Evnements.htm" class="item" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="2715088">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Evénements</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2325012/jewish/Mikv.htm" class="item empty" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="2367085">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvé</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625863/jewish/Directions.htm" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="2367086">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Directions</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2367093/jewish/Shabbat-Kids-Party.htm" class="item empty" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="2367096">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Kids Party</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-Torah-hebdomadaire.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624595"><span>Paracha de la Semaine</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624596"><span>Fêtes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624599"><span>Communauté & Famille</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624600"><span>Education</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624601"><span>Le Rabbi</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="864562"><span>Calendrier juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1569014"><span>Bibliothèque</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499046"><span>Mitsvas & Traditions</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523188/jewish/Cycles-de-la-vie.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499047"><span>Cycles de la vie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499048"><span>Le Ohel</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/boards/default.asp" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499049"><span>Annonces communautaires</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6359427/jewish/Pourim-Together-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6359427"><span>Pourim Together 2026</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6385055/jewish/Seder-de-Pessah-Passover.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6385055"><span>Seder de Pessa'h - Passover</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1200603/jewish/Videos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2809109"><span>Videos</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/864565/jewish/Womens-Page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="864565"><span>Women's Page</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329163/jewish/Evnements-rcents.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2329163"><span>Evènements récents</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1890014/jewish/Synagogue.htm" class="parent">Synagogue</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1890014/jewish/Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1890014"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="624588" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625863/jewish/Directions.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="625863">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Directions</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625865/jewish/Nourriture-Casher.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="625865">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Nourriture Casher</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/663319/jewish/Htels.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="663319">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hôtels</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2325012/jewish/Mikv.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2367087">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvé</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/663324/jewish/Horaire-des-Offices.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="663324">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Horaire des Offices</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/663323/jewish/Cours-de-Torah.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="663323">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cours de Torah</span>
</a>
<a href="https://www.habadgeneve.ch/tools/events/register_cdo/eventid/12444" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="5298606">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Gem Genève - Shabbat Meals</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624588/jewish/Guide-du-Visiteur.htm" class="parent">Guide&nbsp;du<br />Visiteur</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624588/jewish/Guide-du-Visiteur.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="624588"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="624589" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6359427/jewish/Pourim-Together-2026.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="6359427">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pourim Together 2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6385055/jewish/Seder-de-Pessah-Passover.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6385055">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Seder de Pessa'h - Passover</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1200603/jewish/Videos.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="2809109">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Videos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/864565/jewish/Womens-Page.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="864565">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Women's Page</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329163/jewish/Evnements-rcents.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="2329163">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Evènements récents</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1381538/jewish/Videos-Gan-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1381538"><span>Videos Gan Habad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1441554/jewish/Videos-Ecole-Ohalei-Menahem-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1441554"><span>Videos Ecole Ohalei Menahem Habad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2587775/jewish/Habad-Events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2587775"><span>Habad Events</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/section_cdo/aid/2325012/jewish/Mikv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2325012"><span>Mikvé</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624599" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2367100"><span>Communauté & Famille</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3562007/jewish/29012017-Women-Girls-Unite-les-bougies-du-Shabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3562007"><span>29.01.2017: Women & Girls Unite: les bougies du Shabbat</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3495884/jewish/RSVP-Exquisite-Doughnuts-1er-dcembre-2016.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3495884"><span>RSVP Exquisite Doughnuts - 1er décembre 2016</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/864571/jewish/Soires-de-Roch-Hodech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="864571"><span>Soirées de Roch 'Hodech</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1787769/jewish/Kosher-Chef.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1787769"><span>Kosher Chef</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2877366/jewish/Journe-de-Clbration-de-la-femme-juive.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2877371"><span>Journée de Célébration de la femme juive </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6780377/jewish/SOIRE-FMININE-EXCEPTIONNELLE.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6780377"><span>🌸 SOIRÉE FÉMININE EXCEPTIONNELLE 🌸</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2927374/jewish/Journe-dessai-et-portes-ouvertes-1er-mai-2015.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2927374"><span>Journée d'essai et portes ouvertes - 1er mai 2015</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2939384/jewish/Lag-Baomer-2015-Genve.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2939384"><span>Lag Baomer 2015 à Genève!</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2877366/jewish/Journe-de-Clbration-de-la-femme-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2877366"><span>Journée de Célébration de la femme juive </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2869275/jewish/Pourim-2015-Genve.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2877370"><span>Pourim 2015 à Genève </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2869275/jewish/Pourim-2015-Genve.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2869275"><span>Pourim 2015 à Genève </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2856550/jewish/Pourim-57752015-4-et-5-mars.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2856550"><span>Pourim 5775/2015! 4 et 5 mars</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2877366/jewish/Journe-de-Clbration-de-la-femme-juive.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2877372"><span>Journée de Célébration de la femme juive </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2845333/jewish/Tou-Bichvat-la-Ferme-4-fvrier.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2845333"><span>Tou Bichvat à la Ferme - 4 février</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2781192/jewish/Hannouca-Giveaway-8-jours-de-cadeaux-gagner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2781192"><span>Hannouca Giveaway! 8 jours de cadeaux à gagner</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2784379/jewish/Diner-de-Gala-en-lhonneur-de-Youd-Tet-Kislev.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2784379"><span>Diner de Gala en l'honneur de Youd Tet Kislev</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2719496/jewish/Simhat-Beth-Hachoeva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2719496"><span>Simhat Beth Hachoeva</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2715061/jewish/Concert-les-voix-du-pardon-mardi-30-septembre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2715061"><span>Concert - les voix du pardon mardi 30 septembre</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2723398/jewish/Pre-Rosh-Hashana-Ladies-event.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2723399"><span>Pre-Rosh Hashana Ladies' event</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2723396/jewish/Rassemblement-contre-la-violence-Mohammad-Abou-Khdeir.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2723396"><span>Rassemblement contre la violence - Mohammad Abou Khdeir</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2626790/jewish/Eyal-Gilad-Naftali-HYD.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2626790"><span>Eyal, Gilad, Naftali. HY"D</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2626945/jewish/From-Showbiz-to-Shabbat-with-Molly-Resnick.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2626945"><span>From Showbiz to Shabbat with Molly Resnick</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2540052/jewish/Habad-Day-Camp-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2540052"><span>Habad Day Camp 2014!</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2625599/jewish/Reservations-Shabbat-avec-le-Rabbi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2625599"><span>Reservations Shabbat avec le Rabbi</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2606112/jewish/10-Commandements-et-Cheesecake.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2606112"><span>10 Commandements et Cheesecake</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2575886/jewish/Lag-Baomer-5774-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2575886"><span>Lag Baomer 5774 - 2014</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2564901/jewish/Annual-Challah-Baking.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2564901"><span>Annual Challah Baking</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2514605/jewish/Reservations-Pourim-Crush-Saga.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2514605"><span>Reservations Pourim Crush Saga</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2490724/jewish/Pourim-Crush-Saga-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2490724"><span>Pourim Crush Saga 2014</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2449992/jewish/Tou-Bishvat-la-ferme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2449992"><span>Tou Bishvat à la ferme</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2446524/jewish/Youd-Shvat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2446524"><span>Youd Shvat</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2391644/jewish/Reservation-Gala.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2391644"><span>Reservation Gala</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329160/jewish/Pizza-in-the-Sukkah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2329166"><span>Pizza is the Sukkah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329159/jewish/Simchat-Beit-Hashoeva.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2329165"><span>Simchat Beit Hashoeva</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2322462/jewish/Shana-Tova-5774.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2322462"><span>Shana Tova 5774</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2322918/jewish/Concert-de-Hazanout.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2322918"><span>Concert de Hazanout</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624589/jewish/Evnements.htm" class="parent">Evénements</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624589/jewish/Evnements.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="624589"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7297877" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="http://ecolehabad.ch" class="parent">Ecole&nbsp;Juive<br />de&nbsp;Genève</a></div></span><a href="http://ecolehabad.ch" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7297877"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2325034" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697115/jewish/Galerie-de-photos.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="697115">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Galerie de photos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325035/jewish/A-propos-du-Gan-Habad.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="2325035">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>A propos du Gan Habad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325036/jewish/Programme.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="2325036">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Programme</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325037/jewish/Activits.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="2325037">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Activités</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325038/jewish/Demandes-dinscription-et-visites.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="2325038">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Demandes d'inscription et visites</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325040/jewish/Parents.htm" class="item empty" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="2325040">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parents</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2314544/jewish/Gan-Habad-2013-2014.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2325065"><span>Gan Habad 2013-2014</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2324070/jewish/Shofar-Factory-lcole-et-au-Gan-Habad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2325066"><span>Shofar Factory à l'école et au Gan Habad</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1066910/jewish/On-samuse-bien-au-Gan-Habad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1066913"><span>On s'amuse bien au Gan 'Habad! </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697128/jewish/Fte-de-Siddour.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="697128"><span>Fête de Siddour</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697103/jewish/Spectacle-de-fin-danne-Gan-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="697103"><span>Spectacle de fin d'année - Gan 'Habad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697249/jewish/Les-Photos-gnrales-du-Gan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="697249"><span>Les Photos générales du Gan</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2325034/jewish/Gan-Yossef-Habad-Crche-et-Maternelle.htm" class="parent">Gan&nbsp;Yossef&nbsp;Habad&nbsp;&#8209;<br />Crèche&nbsp;et&nbsp;Maternelle</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2325034/jewish/Gan-Yossef-Habad-Crche-et-Maternelle.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2325034"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Faire un don</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/6532352" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="Pessa’h 2026">
<div class="section_title ">
<a href="/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm">Pessa’h 2026</a>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm",
"name": "Fêtes juives"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm",
"name": "Pessa’h 2026"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/495200/jewish/Etude-Rflexions.htm",
"name": "Etude & Réflexions"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1175380/jewish/La-libert.htm",
"name": "La liberté"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2556819/jewish/Lgypte-et-le-21me-sicle.htm",
"name": "L’Égypte et le 21ème siècle"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1176455",
"name": "L’Égypte et le 21ème siècle"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm' data-aid="485180">
Fêtes juives
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm' data-aid="495199">
Pessa’h 2026
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/495200/jewish/Etude-Rflexions.htm' data-aid="495200">
Etude & Réflexions
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1175380/jewish/La-libert.htm' data-aid="1175380">
La liberté
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2556819/jewish/Lgypte-et-le-21me-sicle.htm' data-aid="2556819">
L’Égypte et le 21ème siècle
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">L’Égypte et le 21ème siècle</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="15836" data-author-bio="Avtzon, Levi">par Levi Avtzon</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="L’&#201;gypte et le 21&#232;me si&#232;cle" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/399/xMII3995824.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Faites usage de votre Photoshop mental et ins&#233;rez-vous dans l’image. Vous vivrez le drame avec les autres; vous essayerez de ressentir leur douleur et leur d&#233;tresse. Vous &#234;tes pret?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/399/fLmW3995823.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/399/xMII3995824.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/491/QkCi4914729.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/814/kEKd8147922.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2014-04-12T23:55:31" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1127/jSOH11274920.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2014-04-12T23:55:31" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/399/xMII3995824.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/399/xMII3995824.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Il fait vraiment chaud dehors. Un vrai désert.</p>
<p>Des centaines de personnes sont dans les champs, vêtus de haillons, portant à leurs pieds meurtris des sandales déchirées. Ils marchent hagards, des marques de fouet zébrant leurs corps brisés. À leur côté se tient le garde, un homme à la peau sombre avec une barbe singulière.</p>
<p>Arrêtez-vous un instant et imaginez la scène. Entrez dans l’Égypte d’il y a 3300 ans.</p>
<p>Maintenant, faites usage de votre Photoshop mental et insérez-vous dans l’image. Vous vivrez le drame avec les autres. Vous vous efforcerez de ressentir leur douleur et leur détresse.</p>
<p>Vous êtes prêt ?</p>
<p>Vous remarquez l’un de vos collègues qui s’effondre. Il est bleu.</p>
<p>Vous ne pleurez pas. Vous êtes déjà insensible à la douleur, ayant vécu ce cauchemar depuis aussi longtemps que vous pouvez vous souvenir. La vie est douloureuse.</p>
<p>Quand le gardien se dirige vers le mort, vous avez un bref moment pour réfléchir en paix. Votre esprit commence à errer...</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Vous êtes déjà insensible à la douleur, ayant vécu ce cauchemar depuis aussi longtemps que vous pouvez vous souvenir</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Vous vous souvenez du temps où votre père vous prenait sur ses genoux et vous racontait ce que son père lui avait raconté, citant le patriarche de la famille : « Un jour viendra où un homme se lèvera et déclarera au nom de D.ieu : “Je me suis souvenu de vous !” Alors toutes les souffrances cesseront… »</p>
<p>Le fouet claque soudain. « AU TRAVAIL ! » Le garde est de retour. Retour à la réalité !</p>
<p>Vous retournez au travail, mais avec une lueur d’espoir. L’avenir que vous avez si vivement envisagé ravive votre âme brisée. Tout ceci finira bientôt, vous dites-vous avec une foi pure…</p>
<p>Mais quel est ce bruit que vous entendez soudainement ? Pourquoi tout le monde crie-t-il ?</p>
<p>Vous levez les yeux et voyez un rêve devenir réalité.</p>
<p>Voilà un homme à l’aspect angélique, une longue barbe blanche et des yeux pleins de bonté. Et il proclame haut et fort : « D.ieu a dit : “Je me suis souvenu de vous !” »</p>
<p>Moïse est arrivé.</p>
<hr size="2" width="50%" noshade color="#678DB8" align="center">
<p>Fermez Photoshop. Revenez à l’exil d’ici et maintenant.</p>
<p>Pas de fouets, pas de gardes, mais un exil d’un genre différent : une prison d’athéisme. La main divine presque complètement occultée.</p>
<p>Les gens déambulent habillés à la mode, portant des chaussures tendance. Ils marchent avec fierté, portant un masque de futilité sur leurs visages. Partout des panneaux et des écrans disent aux gens comment vivre leur vie.</p>
<p>Pas besoin d’imaginer la scène. Il suffit d’allumer une télévision ou de marcher dans la rue.</p>
<p>Vous remarquez un autre voisin qui est tombé hors du sentier battu, sa morale brisée.</p>
<p>Vous ne pleurez pas, vous ne sourcillez pas. Vous êtes habitué à cela. C’est la vie.</p>
<p>Lorsque la radio, le téléphone et la télévision sont tous fermés, vous avez quelques minutes pour réfléchir en paix.</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Vous levez les yeux et voyez un rêve devenir réalité</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Vous vous souvenez comment, lorsque vous étiez sur ses genoux, Papa vous a raconté que la phrase <i>Ani Maamine</i> – qui proclame la foi qu’un jour nous serons libérés du mal et de la douleur, et que nous vivrons dans un monde utopique où D.ieu se révèlera et où le monde entier connaîtra la paix – nous a accompagnés, nous les Juifs, partout où nous avons été. Elle nous a redonné espoir même dans les moments les plus sombres...</p>
<p>Mais quel est ce bruit que vous entendez soudainement ? Pourquoi tout le monde crie-t-il ?</p>
<p>Vous levez les yeux et voyez un rêve devenir réalité.</p>
<p>Voilà un homme à l’aspect angélique, une longue barbe blanche et des yeux si pleins de bonté que vous sentez la vérité pénétrer votre âme. Et il proclame haut et fort : « Le temps de votre délivrance est arrivé ! »</p>
<p>Machia’h est arrivé.</p>
<p>Il était temps.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Levi Avtzon">
<div class="credit_text_item">Rav Levi Avtzon vit à Johannesburg en Afrique du Sud avec son épouse 'Haya et leurs enfants. Il est le rabbin de la Linksfield Senderwood Hebrew Congregation.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/941/VHnK9413447.jpg"></sl-avatar>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2556819/jewish/Lgypte-et-le-21me-sicle.htm" data-aid="2556819">L’Égypte et le 21ème siècle</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4627936/jewish/Le-mystre-de-minuit.htm" data-aid="4627936">Le mystère de minuit</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7280702/jewish/La-cinquime-question.htm" data-aid="7280702">La cinquième question</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/497872/jewish/Leham-la-houtspah.htm" data-aid="497872">Le’haïm à la ‘houtspah !</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/814461/jewish/La-libert.htm" data-aid="814461">La liberté</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1175380" data-aid="1175380">Voir tout &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/800973/jewish/Machiah-dans-les-sources.htm" data-comment-count="5" data-aid="800973" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/109/LFCv1096027.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/800973/jewish/Machiah-dans-les-sources.htm" title="" data-comment-count="5" data-aid="800973">Machia’h dans les sources</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Une sélection de textes bibliques sur Machia’h et la rédemption future</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/800973/jewish/Machiah-dans-les-sources.htm#comments" data-comment-count="5" data-aid="800973">5 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1886954/jewish/Le-combat-pour-la-Dlivrance.htm" data-comment-count="0" data-aid="1886954" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/134/WySG1344759.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1886954/jewish/Le-combat-pour-la-Dlivrance.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="1886954">Le combat du Rabbi pour la Délivrance</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2042771/jewish/Le-cinquante-sixime-sicle.htm" data-comment-count="1" data-aid="2042771" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/168/blCi1682035.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2042771/jewish/Le-cinquante-sixime-sicle.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="2042771">Le cinquante-sixième siècle</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">La divinité de la science</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2042771/jewish/Le-cinquante-sixime-sicle.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="2042771">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/5212645/jewish/Appendice-Faire-venir-Machiah-par-la-joie.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5212645">Appendice: Faire venir Machia’h par la joie</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Commencez une discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Institutions Habad Geneve par email. Je comprends que les informations que je fournis à Institutions Habad Geneve seront utilisées conformément à sa <a href="/4026210" target="_blank" >Politique de confidentialité</a> et que je peux me désinscrire à tout moment.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="495199" href="/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm">Pessa’h 2026</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1159357" href="/library/article_cdo/aid/1159357/jewish/Quest-ce-que-Pessah-Pques.htm"><span>Qu’est-ce que Pessa’h (Pâques)?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="495205" href="/library/article_cdo/aid/495205/jewish/Comment-clbrer-Pessah.htm"><span>Comment célébrer Pessa’h?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="528373" href="/library/article_cdo/aid/528373/jewish/Le-Sder.htm"><span>Le Séder</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5489150" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/5489150/jewish/La-Haggadah.htm"><span>La Haggadah</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="6861369" href="/library/article_cdo/aid/6861369/jewish/Lhistoire-de-Pessah.htm"><span>L’histoire de Pessa’h</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="495200" href="/library/article_cdo/aid/495200/jewish/Etude-Rflexions.htm"><span>Etude & Réflexions</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1175370" href="/library/article_cdo/aid/1175370/jewish/Hamets-Matsa.htm"><span>‘Hamets & Matsa</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1175382" href="/library/article_cdo/aid/1175382/jewish/Exil-et-esclavage.htm"><span>Exil et esclavage</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1175373" href="/library/article_cdo/aid/1175373/jewish/Les-plaies.htm"><span>Les plaies</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1175380" href="/library/article_cdo/aid/1175380/jewish/La-libert.htm"><span>La liberté</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1175372" href="/library/article_cdo/aid/1175372/jewish/Louverture-de-la-mer.htm"><span>L’ouverture de la mer</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4363530" href="/library/article_cdo/aid/4363530/jewish/La-vision-de-Machiah.htm"><span>La vision de Machia’h</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3639253" href="/library/article_cdo/aid/3639253/jewish/Questions-rponses.htm"><span>Questions-réponses</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3639768" href="/library/article_cdo/aid/3639768/jewish/Commentaires-sur-la-Haggadah.htm"><span>Commentaires sur la Haggadah</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3640816" href="/library/article_cdo/aid/3640816/jewish/Messages.htm"><span>Messages</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2441935" href="/library/article_cdo/aid/2441935/jewish/Rendez-vous-avec-le-temps.htm"><span>Rendez-vous avec le temps</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="495200" href="/article.asp?aid=495200">Plus</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5495528" href="/library/article_cdo/aid/5495528/jewish/Les-derniers-jours-de-Pessah.htm"><span>Les derniers jours de Pessa’h</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="532554" href="/library/article_cdo/aid/532554/jewish/Rcits.htm"><span>Récits</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="860943" href="/library/article_cdo/aid/860943/jewish/Multimdia.htm"><span>Multimédia</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/4320669"><span><span>Donate - info</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374869"><span><span>Gan Habad - Crèche et Maternelle</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374873"><span><span>Ecole Juive de Gen�ve</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374874"><span><span>'Habad Day Camp</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374886"><span><span>Jeunesse - Youth </span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374877"><span><span>Synagogue</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374892"><span><span>Mikvé</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374881"><span><span>Evènements</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374876"><span><span>Galerie de photos</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374879"><span><span>Guide du Visiteur</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374902"><span><span>Nourriture Casher</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374908"><span><span>Calendrier juif</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374884"><span><span>Gan Chabad Preschool</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374885"><span><span>Ecole Juive de Gen�ve</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374888"><span><span>Youth</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374889"><span><span>Events</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374890"><span><span>Synagogue</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374891"><span><span>Visitor's Guide</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374895"><span><span>Chabad Day Camp</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374897"><span><span>Mikvah</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374899"><span><span>Photo Gallery</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374901"><span><span>Visitor's Guide</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374903"><span><span>Kosher Food</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2374906"><span><span>Jewish Calendar</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>S’abonner</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Cette page en d&#39;autres langues</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/1176455" target="_blank" data-aid="1176455">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programmes</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1890014">Offices de la synagogue</a>
</h6>

<a href="/1890014" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/672833">Cours pour adultes</a>
</h6>

<a href="/672833" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2367088">Programmes pour la jeunesse</a>
</h6>

<a href="/2367088" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Evénements féminins</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Services communautaires</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p style="text-align: center"><a href="http://www.facebook.com/HabadGeneve"><img border="0" alt="LikeUsOnFacebook_Icon1.jpg" real_height="65" real_width="180" src="https://w2.chabad.org/media/images/680/xfTo6802014.jpg" /></a></p></div>
					
			
	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2556819%2fjewish%2fLgypte-et-le-21me-sicle.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=L%e2%80%99%c3%89gypte+et+le+21%c3%a8me+si%c3%a8cle+-+Habad+Geneve&amp;url=https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2556819%2fjewish%2fLgypte-et-le-21me-sicle.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=L%e2%80%99%c3%89gypte+et+le+21%c3%a8me+si%c3%a8cle+-+Habad+Geneve https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2556819%2fjewish%2fLgypte-et-le-21me-sicle.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2556819%2fjewish%2fLgypte-et-le-21me-sicle.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=L%e2%80%99%c3%89gypte+et+le+21%c3%a8me+si%c3%a8cle+-+Habad+Geneve">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1175380);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Habad Geneve • 12, Avenue Théodore Weber Genève, 1208 Switzerland • +41-22-860-8613 • Banque: Postfinance IBAN CH49 0900 0000 1201 0388 8</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/HabadGeneve" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/HabadGeneva" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=1.0.1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=4.1.3"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=1.0.2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Habad Geneve'}; Co.ArticleId     = '1176455';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 354;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'HabadGeneve.ch';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->