<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="Is it possible to be spiritual and selfish at the same time?" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/380/ElSu3802925.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="What,Does,God,Have,to,Do,with,It?, Splitting of the Sea, The Self Fulfillment Parshah (Weekly Torah Reading) Beshalach Passover" />
<meta name="title" content="What Does G-d Have to Do with It? - Habad Geneve" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1675888-6216-109747-1844-488242-488372" />
<meta name="article-keywords" content="145-1091-74-6862-8949-6043-9037-9036-12235-9929-7099-15035-9577-527-13298-16949-31847-2898-31567-32228-63-11728-1351-2266-12025-1283-1139-1062-17879-17619-1486-16941-20488-1188-1352-10596-16240" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1675888" />
<meta name="scope-aid" content="6216" />
<meta name="scope-aid" content="109747" />
<meta name="scope-aid" content="1844" />
<meta name="scope-aid" content="488242" />
<meta name="scope-aid" content="488372" />
<meta name="article-keyword" content="145" />
<meta name="article-keyword" content="1091" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta name="article-keyword" content="6862" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="6043" />
<meta name="article-keyword" content="9037" />
<meta name="article-keyword" content="9036" />
<meta name="article-keyword" content="12235" />
<meta name="article-keyword" content="9929" />
<meta name="article-keyword" content="7099" />
<meta name="article-keyword" content="15035" />
<meta name="article-keyword" content="9577" />
<meta name="article-keyword" content="527" />
<meta name="article-keyword" content="13298" />
<meta name="article-keyword" content="16949" />
<meta name="article-keyword" content="31847" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta name="article-keyword" content="11728" />
<meta name="article-keyword" content="1351" />
<meta name="article-keyword" content="2266" />
<meta name="article-keyword" content="12025" />
<meta name="article-keyword" content="1283" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1062" />
<meta name="article-keyword" content="17879" />
<meta name="article-keyword" content="17619" />
<meta name="article-keyword" content="1486" />
<meta name="article-keyword" content="16941" />
<meta name="article-keyword" content="20488" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="1352" />
<meta name="article-keyword" content="10596" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.habadgeneve.ch/holidays/passover/pesach_cdo/aid/488372/jewish/What-Does-G-d-Have-to-Do-with-It.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="What Does G-d Have to Do with It?" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.habadgeneve.ch/media/images/1127/jSOH11274920.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.habadgeneve.ch/holidays/passover/pesach_cdo/aid/488372/jewish/What-Does-G-d-Have-to-Do-with-It.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/125/GnHY1253757.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/holidays/passover_en.css?v=" id="k15035" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Holidays/passover.css?v=2615F29E" id="k7099" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
What Does G-d Have to Do with It? - Habad Geneve
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />

<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:70px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/568/bYZN5682966.jpg) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/568/bYZN5682966.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":19,"publicationDate":"2007-03-21","primaryArticleId":355890,"title":"What Does G-d Have to Do with It?","author":"Goldman, Yossy","authorId":1351,"contentLevel1":"Jewish Practice","contentLevel2":"Jewish Holidays","contentLevel3":"Passover (Pesach) 2026","contentLevel4":"Passover History & Study","contentLevel5":"Splitting of the Sea ","contentLevel6":"What Does G-d Have to Do with It?","siteName":"Habad Geneve"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5786-02-29"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1675888-6216-109747-1844-488242-488372-', 'keywords': '-k16240-k10596-k1352-k1188-k20488-k16941-k1486-k17619-k17879-k1062-k1139-k1283-k12025-k2266-k1351-k11728-k63-k32228-k31567-k2898-k31847-k16949-k13298-k527-k9577-k15035-k7099-k9929-k12235-k9036-k9037-k6043-k8949-k6862-k74-k1091-k145-', 'k': '-6198-1675888-6216-109747-1844-488242-488372--k16240-k10596-k1352-k1188-k20488-k16941-k1486-k17619-k17879-k1062-k1139-k1283-k12025-k2266-k1351-k11728-k63-k32228-k31567-k2898-k31847-k16949-k13298-k527-k9577-k15035-k7099-k9929-k12235-k9036-k9037-k6043-k8949-k6862-k74-k1091-k145-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3202259;var sc_partition = 23;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "5da7287d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c24.statcounter.com/counter.php?sc_project=3202259&amp;java=0&amp;security=5da7287d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
#SeatingList>div:nth-child(1){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(3){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(4){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(5){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(6){display:none}
#SeatingList>div:nth-child(7){display:none}
</style>
</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>HabadGeneve.ch</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">S’abonner
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribec9bfaa3aa9" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('c9bfaa3aa9FormContainer'), document.getElementById('c9bfaa3aa9ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="a0b16852-da20-4946-851b-a60ec115b0e7" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="a0b16852-da20-4946-851b-a60ec115b0e7"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="c9bfaa3aa9Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="c9bfaa3aa9FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Prénom" id="Fname" name="fname" placeholder="Prénom">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Nom" id="Lname" name="lname" placeholder="Nom">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:663319;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Adresse email">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="S’abonner"><span>S’abonner</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="42368" />
S'abonner à Mailing Général
</div>
</div>
<div id="c9bfaa3aa9ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">Voir tous les abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/6532352">Qui sommes-nous?</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=488372&amp;jewish=What-Does-G-d-Have-to-Do-with-It.htm" class="login_link" id="login_link">Se connecter</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1127/jSOH11274920.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Habad Geneve" class="site_title">Habad Geneve<span class="site_subtitle clearfix"> The center of Jewish life in Geneva</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W22-NYC1","Url":"https://www.habadgeneve.ch/centers/newcenters.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-15T18:51:08.4185047-04:00","Expire":"2026-05-18T18:51:08.4185047-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639144678684185047";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1890014" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6842620/jewish/Procuration-vente-de-Hamets-5786.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="6842620">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Procuration vente de Hamets 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/672833/jewish/Cours-de-Torah.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="672833">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cours de Torah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625862/jewish/Horaire-des-Offices.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="625862">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Horaire des Offices</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2692031/jewish/Paracha-et-tudes-online.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="2692031">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Paracha et études online</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624589/jewish/Evnements.htm" class="item" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="2715088">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Evénements</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2325012/jewish/Mikv.htm" class="item empty" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="2367085">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvé</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625863/jewish/Directions.htm" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="2367086">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Directions</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2367093/jewish/Shabbat-Kids-Party.htm" class="item empty" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="2367096">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Kids Party</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-Torah-hebdomadaire.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624595"><span>Paracha de la Semaine</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624596"><span>Fêtes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624599"><span>Communauté & Famille</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624600"><span>Education</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="624601"><span>Le Rabbi</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="864562"><span>Calendrier juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1569014"><span>Bibliothèque</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499046"><span>Mitsvas & Traditions</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523188/jewish/Cycles-de-la-vie.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499047"><span>Cycles de la vie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499048"><span>Le Ohel</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/boards/default.asp" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3499049"><span>Annonces communautaires</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6359427/jewish/Pourim-Together-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6359427"><span>Pourim Together 2026</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6385055/jewish/Seder-de-Pessah-Passover.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6385055"><span>Seder de Pessa'h - Passover</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1200603/jewish/Videos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2809109"><span>Videos</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/864565/jewish/Womens-Page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="864565"><span>Women's Page</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329163/jewish/Evnements-rcents.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2329163"><span>Evènements récents</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1890014/jewish/Synagogue.htm" class="parent">Synagogue</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1890014/jewish/Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1890014"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="624588" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625863/jewish/Directions.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="625863">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Directions</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/625865/jewish/Nourriture-Casher.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="625865">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Nourriture Casher</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/663319/jewish/Htels.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="663319">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hôtels</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2325012/jewish/Mikv.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2367087">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvé</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/663324/jewish/Horaire-des-Offices.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="663324">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Horaire des Offices</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/663323/jewish/Cours-de-Torah.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="663323">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cours de Torah</span>
</a>
<a href="https://www.habadgeneve.ch/tools/events/register_cdo/eventid/12444" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="5298606">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Gem Genève - Shabbat Meals</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624588/jewish/Guide-du-Visiteur.htm" class="parent">Guide&nbsp;du<br />Visiteur</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624588/jewish/Guide-du-Visiteur.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="624588"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="624589" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6359427/jewish/Pourim-Together-2026.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="6359427">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pourim Together 2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6385055/jewish/Seder-de-Pessah-Passover.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6385055">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Seder de Pessa'h - Passover</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1200603/jewish/Videos.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="2809109">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Videos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/864565/jewish/Womens-Page.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="864565">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Women's Page</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329163/jewish/Evnements-rcents.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="2329163">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Evènements récents</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1381538/jewish/Videos-Gan-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1381538"><span>Videos Gan Habad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1441554/jewish/Videos-Ecole-Ohalei-Menahem-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1441554"><span>Videos Ecole Ohalei Menahem Habad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2587775/jewish/Habad-Events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2587775"><span>Habad Events</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/section_cdo/aid/2325012/jewish/Mikv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2325012"><span>Mikvé</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624599" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2367100"><span>Communauté & Famille</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3562007/jewish/29012017-Women-Girls-Unite-les-bougies-du-Shabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3562007"><span>29.01.2017: Women & Girls Unite: les bougies du Shabbat</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3495884/jewish/RSVP-Exquisite-Doughnuts-1er-dcembre-2016.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3495884"><span>RSVP Exquisite Doughnuts - 1er décembre 2016</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/864571/jewish/Soires-de-Roch-Hodech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="864571"><span>Soirées de Roch 'Hodech</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1787769/jewish/Kosher-Chef.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1787769"><span>Kosher Chef</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2877366/jewish/Journe-de-Clbration-de-la-femme-juive.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2877371"><span>Journée de Célébration de la femme juive </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6780377/jewish/SOIRE-FMININE-EXCEPTIONNELLE.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6780377"><span>🌸 SOIRÉE FÉMININE EXCEPTIONNELLE 🌸</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2927374/jewish/Journe-dessai-et-portes-ouvertes-1er-mai-2015.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2927374"><span>Journée d'essai et portes ouvertes - 1er mai 2015</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2939384/jewish/Lag-Baomer-2015-Genve.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2939384"><span>Lag Baomer 2015 à Genève!</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2877366/jewish/Journe-de-Clbration-de-la-femme-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2877366"><span>Journée de Célébration de la femme juive </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2869275/jewish/Pourim-2015-Genve.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2877370"><span>Pourim 2015 à Genève </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2869275/jewish/Pourim-2015-Genve.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2869275"><span>Pourim 2015 à Genève </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2856550/jewish/Pourim-57752015-4-et-5-mars.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2856550"><span>Pourim 5775/2015! 4 et 5 mars</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2877366/jewish/Journe-de-Clbration-de-la-femme-juive.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2877372"><span>Journée de Célébration de la femme juive </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2845333/jewish/Tou-Bichvat-la-Ferme-4-fvrier.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2845333"><span>Tou Bichvat à la Ferme - 4 février</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2781192/jewish/Hannouca-Giveaway-8-jours-de-cadeaux-gagner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2781192"><span>Hannouca Giveaway! 8 jours de cadeaux à gagner</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2784379/jewish/Diner-de-Gala-en-lhonneur-de-Youd-Tet-Kislev.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2784379"><span>Diner de Gala en l'honneur de Youd Tet Kislev</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2719496/jewish/Simhat-Beth-Hachoeva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2719496"><span>Simhat Beth Hachoeva</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2715061/jewish/Concert-les-voix-du-pardon-mardi-30-septembre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2715061"><span>Concert - les voix du pardon mardi 30 septembre</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2723398/jewish/Pre-Rosh-Hashana-Ladies-event.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2723399"><span>Pre-Rosh Hashana Ladies' event</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2723396/jewish/Rassemblement-contre-la-violence-Mohammad-Abou-Khdeir.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2723396"><span>Rassemblement contre la violence - Mohammad Abou Khdeir</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2626790/jewish/Eyal-Gilad-Naftali-HYD.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2626790"><span>Eyal, Gilad, Naftali. HY"D</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2626945/jewish/From-Showbiz-to-Shabbat-with-Molly-Resnick.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2626945"><span>From Showbiz to Shabbat with Molly Resnick</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2540052/jewish/Habad-Day-Camp-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2540052"><span>Habad Day Camp 2014!</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2625599/jewish/Reservations-Shabbat-avec-le-Rabbi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2625599"><span>Reservations Shabbat avec le Rabbi</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2606112/jewish/10-Commandements-et-Cheesecake.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2606112"><span>10 Commandements et Cheesecake</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2575886/jewish/Lag-Baomer-5774-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2575886"><span>Lag Baomer 5774 - 2014</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2564901/jewish/Annual-Challah-Baking.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2564901"><span>Annual Challah Baking</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2514605/jewish/Reservations-Pourim-Crush-Saga.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2514605"><span>Reservations Pourim Crush Saga</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2490724/jewish/Pourim-Crush-Saga-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2490724"><span>Pourim Crush Saga 2014</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2449992/jewish/Tou-Bishvat-la-ferme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2449992"><span>Tou Bishvat à la ferme</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2446524/jewish/Youd-Shvat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2446524"><span>Youd Shvat</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2391644/jewish/Reservation-Gala.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2391644"><span>Reservation Gala</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329160/jewish/Pizza-in-the-Sukkah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2329166"><span>Pizza is the Sukkah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2329159/jewish/Simchat-Beit-Hashoeva.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2329165"><span>Simchat Beit Hashoeva</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2322462/jewish/Shana-Tova-5774.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2322462"><span>Shana Tova 5774</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2322918/jewish/Concert-de-Hazanout.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2322918"><span>Concert de Hazanout</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624589/jewish/Evnements.htm" class="parent">Evénements</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/624589/jewish/Evnements.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="624589"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7297877" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="http://ecolehabad.ch" class="parent">Ecole&nbsp;Juive<br />de&nbsp;Genève</a></div></span><a href="http://ecolehabad.ch" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7297877"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2325034" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697115/jewish/Galerie-de-photos.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="697115">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Galerie de photos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325035/jewish/A-propos-du-Gan-Habad.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="2325035">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>A propos du Gan Habad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325036/jewish/Programme.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="2325036">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Programme</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325037/jewish/Activits.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="2325037">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Activités</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325038/jewish/Demandes-dinscription-et-visites.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="2325038">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Demandes d'inscription et visites</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2325040/jewish/Parents.htm" class="item empty" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="2325040">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parents</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2314544/jewish/Gan-Habad-2013-2014.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2325065"><span>Gan Habad 2013-2014</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2324070/jewish/Shofar-Factory-lcole-et-au-Gan-Habad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2325066"><span>Shofar Factory à l'école et au Gan Habad</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1066910/jewish/On-samuse-bien-au-Gan-Habad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1066913"><span>On s'amuse bien au Gan 'Habad! </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697128/jewish/Fte-de-Siddour.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="697128"><span>Fête de Siddour</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697103/jewish/Spectacle-de-fin-danne-Gan-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="697103"><span>Spectacle de fin d'année - Gan 'Habad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/697249/jewish/Les-Photos-gnrales-du-Gan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="697249"><span>Les Photos générales du Gan</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2325034/jewish/Gan-Yossef-Habad-Crche-et-Maternelle.htm" class="parent">Gan&nbsp;Yossef&nbsp;Habad&nbsp;&#8209;<br />Crèche&nbsp;et&nbsp;Maternelle</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2325034/jewish/Gan-Yossef-Habad-Crche-et-Maternelle.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2325034"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Faire un don</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/6532352" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="Passover (Pesach) 2026">
<div class="section_title ">
<a href="/holidays/passover/default_cdo/jewish/Passover-Pesach-2026.htm">Passover (Pesach) 2026</a>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1675888/jewish/Jewish-Practice.htm",
"name": "Jewish Practice"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm",
"name": "Jewish Holidays"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/holidays/passover/default_cdo/jewish/Passover-Pesach-2026.htm",
"name": "Passover (Pesach) 2026"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1844/jewish/Passover-History-Study.htm",
"name": "Passover History & Study"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/holidays/passover/pesach_cdo/aid/488242/jewish/Splitting-of-the-Sea.htm",
"name": "Splitting of the Sea "
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=488372",
"name": "What Does G-d Have to Do with It?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1675888/jewish/Jewish-Practice.htm' data-aid="1675888">
Jewish Practice
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm' data-aid="6216">
Jewish Holidays
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/passover/default_cdo/jewish/Passover-Pesach-2026.htm' data-aid="109747">
Passover (Pesach) 2026
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1844/jewish/Passover-History-Study.htm' data-aid="1844">
Passover History & Study
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/passover/pesach_cdo/aid/488242/jewish/Splitting-of-the-Sea.htm' data-aid="488242">
Splitting of the Sea 
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">What Does G-d Have to Do with It?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="1351" data-author-bio="Goldman, Yossy">Yossy Goldman</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="What Does G-d Have to Do with It?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/380/ElSu3802925.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Is it possible to be spiritual and selfish at the same time?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/GnHY1253757.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/380/ElSu3802925.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2007-03-21T16:33:12" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1127/jSOH11274920.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2007-03-21T16:33:12" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Is it possible to be spiritual and selfish at the same time? Let us have a look at the words of the Torah that shed important light on this question.</p>
<p><i>Vayasa Moshe et ha-am</i>—“Moses made the people journey from the sea.”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a488372');" name="footnoteRef1a488372">1</a> The great miracle had happened. The sea had split and the Egyptian army was no more. The word <i>vayasa</i>—“he made [them] journey”—implies that Moses had to force his people to move on. But why was this necessary? Why wouldn’t they move on their own?</p>
<p>According to Rashi, the enemy was so confident of victory against the Israelites that they bedecked their horses and chariots with gold, silver and precious jewels. These treasures were now being washed up on the seashore, and the Jews were collecting the riches. So they were in no mood to move on. But Moses said they had a date with G‑d at Mount Sinai. As the nation’s leader, he had to compel them to carry on their journey.</p>
<p>The Zohar<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a488372');" name="footnoteRef2a488372">2</a> gives a more spiritual explanation. We are taught that the divine revelation at the splitting of the sea was quite an extraordinary experience. In the words of our sages, “What a simple maidservant saw at the sea, even the great prophets were not privileged to see.”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a488372');" name="footnoteRef3a488372">3</a> According to this mystical view, it was not the material wealth they were obsessed with, but rather the incredible spiritual delights they were experiencing.</p>
<p>Either way, it was up to Moses to move them along to their appointment with destiny. And the question is this: If it was gold and silver that was delaying their journey to Sinai, we can well understand the need for Moses to hurry them on. But if it was the spiritual experience of inspired revelation, why move on? Why not stay there as long as possible? Surely, the more G‑dly revelation the better!</p>
<p>The answer is that G‑d was calling. Sinai was beckoning. The entire purpose of the Exodus and all the miracles in Egypt and at the sea was nothing more than to receive the Torah at Sinai. That was the revelation that would give the Jewish people its unique way of life and its very <i>raison d’être</i>. Sinai represents our mission, our mandate. Sinai made us G‑d’s messengers on earth. However we may understand the concept of a chosen people, it was the Sinaitic experience that made us that. Any detours or distractions from the journey to Sinai are therefore out of the question—no matter how lofty or spiritual they might be.</p>
<p>It comes as no great shock to learn that gold and silver are not as important as Sinai. But that spirituality, too, must take second place to Sinai—this is indeed big news. And what exactly is Sinai? Torah. And what is Torah? The will of G‑d. In other words, the bottom line is: what does G‑d want? How does He want us to act, to live our lives? So, the big news story here is that even the most amazing spiritual experience, the most extraordinary revelation, is not as important as doing what G‑d wants us to do.</p>
<p>It is a very important message that emerges from this one word, <i>vayasa</i>. It’s not what we want that counts, but what G‑d wants. If we want money and diamonds, and He wants to give us His Torah, then we leave the loot and we go to Sinai. And even if it is a spiritual experience we seek, and G‑d says “Go to Sinai,” we still go to Sinai and we leave the spiritual inspiration for another time.</p>
<p>The following is a true story. It once happened back in the old country that late one night, a wagon driver ran into a <i>yeshivah</i> and cried out to the students to come out and help him. It was urgent, he said. His wagon had overturned, and his horse was stuck in a ditch and was in danger of dying. He needed help to get the wagon upright. It was late at night, and there was no one else he could turn to, so he appealed to the <i>yeshivah</i> students to come to his assistance.</p>
<p>At this point the students’ Talmudic training kicked in, and a long halachic debate ensued. Was it right to leave their Torah study for the sake of a horse? After all, is not Torah study equal to all the other mitzvot combined? On the other hand, the horse provided this Jew’s livelihood. Which takes precedence? The debate raged on and on—and when they finally did decide to go out and help the poor man, it was too late. The horse had died.</p>
<p>Sometimes we can get so caught up in our own spirituality that we become quite selfish. Spiritually selfish, of course, but selfish nonetheless. At the end of the day, it’s not whether we are into materialism or monotheism, money or metaphysics. The ultimate question—and, in fact, the only question—is: what does G‑d want of me at this moment in time? Where should I be and what should I be doing right now?</p>
<p>So, if you find yourself in a quandary or on the horns of a difficult dilemma, ask yourself this very question: <i>What would G‑d want?</i> Yes, sometimes it might be helping a horse out of a ditch. But if that is the call of the hour, then so be it. It might not be very spiritual, but it is the right thing to do.</p>
<p>And if it’s the right thing to do, that makes it very G‑dly.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="en">
<div class="heading">NOTES</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a488372" class="footnote " group=""><a name="footnote1a488372" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a488372">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Exodus 15:22.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a488372" class="footnote " group=""><a name="footnote2a488372" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a488372">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Part 2, 60a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a488372" class="footnote " group=""><a name="footnote3a488372" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a488372">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Rashi to Exodus 15:2.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="By Yossy Goldman">
<div class="credit_text_item">Rabbi Yossy Goldman was sent by the Rebbe to South Africa in 1976, where he was founding director of the country’s first Chabad House. In 1986, with the Rebbe’s guidance, he accepted the invitation to become the rabbi of the iconic Sydenham Shul, where he is now Life Rabbi Emeritus. He is also president of the South African Rabbinical Association and often represents the Jewish faith on South African radio and television. 
<br /><br />
His first book, <a href="/
2014230" target="_blank">From Where I Stand</a>, was published by KTAV in 2012 and has since been reprinted. His sermons have been translated into Hebrew, Spanish, Russian and German, among other languages.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/691/diKs6914140.jpg"></sl-avatar>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/355840/jewish/Split-Your-Sea.htm" data-aid="355840">Split Your Sea</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/2565796/jewish/Leaving-the-Enemy-Behind.htm" data-aid="2565796">Leaving the Enemy Behind</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/2565798/jewish/Did-Pharaoh-die-in-the-Red-Sea.htm" data-aid="2565798">Did Pharaoh Die in the Red Sea?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/2565801/jewish/The-Power-of-a-People.htm" data-aid="2565801">The Power of a People</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/2565802/jewish/Why-the-Need-to-Split-the-Sea.htm" data-aid="2565802">Why the Need to Split the Sea?</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=488242" data-aid="488242">Voir tout &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1935855/jewish/Pourquoi-le-monde-a-besoin-dune-me.htm" data-comment-count="2" data-aid="1935855" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/669/UiEG6695814.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1935855/jewish/Pourquoi-le-monde-a-besoin-dune-me.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="1935855">Pourquoi le monde a besoin d’une âme</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1935855/jewish/Pourquoi-le-monde-a-besoin-dune-me.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="1935855">2 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/5372627/jewish/Quest-ce-que-Dieu-a-voir-l-dedans.htm" data-comment-count="0" data-aid="5372627" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/125/GnHY1253757.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5372627/jewish/Quest-ce-que-Dieu-a-voir-l-dedans.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5372627">Qu’est-ce que D.ieu a à voir là-dedans?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1775817/jewish/Le-rle-des-femmes-dans-le-Judasme.htm" data-comment-count="15" data-aid="1775817" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/74/fxdp741546.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1775817/jewish/Le-rle-des-femmes-dans-le-Judasme.htm" title="" data-comment-count="15" data-aid="1775817">Le rôle des femmes dans le Judaïsme</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Je suis femme</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1775817/jewish/Le-rle-des-femmes-dans-le-Judasme.htm#comments" data-comment-count="15" data-aid="1775817">15 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/5806240/jewish/Pourquoi-fallait-il-que-la-mer-souvre.htm" data-comment-count="0" data-aid="5806240" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/932/ZykR9326107.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5806240/jewish/Pourquoi-fallait-il-que-la-mer-souvre.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5806240">Pourquoi fallait-il que la mer s’ouvre?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Une leçon sur la raison pour laquelle les Juifs ont dû traverser la mer Rouge.</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">19 Commentaires</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Institutions Habad Geneve par email. Je comprends que les informations que je fournis à Institutions Habad Geneve seront utilisées conformément à sa <a href="/4026210" target="_blank" >Politique de confidentialité</a> et que je peux me désinscrire à tout moment.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment5806929" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="E"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Eleanor Skibo</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Uniontown, Pennsylvania</span>
<span class="comment-date" title="Monday, January 30, 2023 1:28:00 AM">30 janvier 2023</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
I just can&#39;t seem to grasp some people&#39;s thoughts that state, &#39;how do we know G d exists&#39;, or &#39;where is G d, you can&#39;t even see him&#39;, &#39;how do we know G d hears us after we wasted our time praying to a blank wall&#39;. Maybe my brain, heart and entire being was formed upside down or even side by side, but for the many centuries that I&#39;ve been praying, talking, crying and calling out to G d; I don&#39;t remember ever thinking and feeling that G d wasn&#39;t there or wasn&#39;t listening. I guess it stands to reason that both of my parents always carried and displayed so much faith that their faith just rubbed off on me. I know, that&#39;s not a very helpful answer, but I very seldom doubted<br />G d, somehow I felt G d would answer me in some way. Maybe it wouldn&#39;t be exactly in the form that I prayed for, but it would be in some acceptable way. And if he didn&#39;t answer, I still didn&#39;t get mad and tell G d that was it. I remained to keep my faith and love for the one, true and only holy blessed G d.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5806929" data-author="Eleanor Skibo">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4712363" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Michael Greene</span>
<span class="reader-location small_right_padding">pittsburgh</span>
<span class="reader-source small_right_padding">via chabadpgh.com</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, April 9, 2020 4:16:00 PM">9 avril 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Simply beautiful. Thank you
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4712363" data-author="Michael Greene">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2580060" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="m"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">meira</span>
<span class="reader-location small_right_padding">netherlands</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, May 10, 2014 6:33:00 AM">10 mai 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Yes one can be spiritual and selfish... I Guess. If I come first it means that I will not put my fellowman first. But being spiritual also does mean one level lower from being enlightened. Because when you are, material things become so insignificant since it makes it all easier for one to let go of things. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2580060" data-author="meira">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2560986" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="S"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Shoshana </span>
<span class="reader-location small_right_padding">Jerusalem</span>
<span class="comment-date" title="Monday, April 21, 2014 4:10:00 PM">21 avril 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
not exactly the story
</span>
I also heard this story before but it wasn't about yeshiva students, it was about some lazy people who were debating whether or not to go out so late at night. <br /><br />If it would have been yeshiva students they would have run immediately because saving a person's livelihood is extremely important in Judaism and they would never have debated such an issue.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2560986" data-author="Shoshana ">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2560982" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Andrew Stiller</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Philadelphia</span>
<span class="comment-date" title="Monday, April 21, 2014 2:51:00 PM">21 avril 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Great article
</span>
Thank you for this article. It is very insightful and will give me much to think about over the coming days. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2560982" data-author="Andrew Stiller">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2560950" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="r"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ruth</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Monday, April 21, 2014 9:33:00 AM">21 avril 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
I love how you put this - we each have a date with G-d and we must be there at that moment to do what G-d wants. We each have an appointment with destiny. How many people are missing it because they are not where G-d wants them at that moment? How many people have missed a blessing by not being where G-d wanted them to be? They might have met the husband or wife G-d had planned for them; but, because they were to spiritually selfish going from one spiritual revelation to another - they never stopped to ask G-d - what is it that YOU want me to do? Thank you for enlightening me on spiritual selfishness. G-d is all about relationships - loving and helping others live a full life - not about selfishness of any kind. G-d bless you Rabbi Goldman. May we all stop and ask G-d - what do YOU want of us? May we listen carefully and immediately obey Him - to live in His peace and His joy! Shalom! Shalom! Shalom! 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2560950" data-author="ruth">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2560925" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Philippines</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, April 20, 2014 10:16:00 PM">20 avril 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
very nice article. Thank you :)
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2560925" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2560601" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="P"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Peter Mitchell</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Salford</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, April 20, 2014 4:02:00 PM">20 avril 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Everything that occurs in the universe is based on sound scientific principles. The splitting of the sea, paradise where people will live forever without ageing are all scientifically impossible to achieve. It dosn&#39;t take a lot of intelligence to appreciate this fact. All religions are based on mythology (fairy tales to make people feel happy about life after death) That is it. Don&#39;t you think it would be in everybodys best interest if all religions were outlawed and people in general were educated to live peacefully and in harmony with each other.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2560601" data-author="Peter Mitchell">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2560409" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="z"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">zak</span>
<span class="reader-location small_right_padding">San Diego</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, April 20, 2014 1:24:00 PM">20 avril 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
What is the purpose of a line if it has no ending
</span>
One sees the left (ego) and the right (faith) and knows their balance with Torah. That the ego can be brought back on the path by faith. Then it becomes strength and that is why it is right.<br />They who practice non belief, will always have belief from which to judge.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2560409" data-author="zak">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2560343" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="P"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Peter Spiro</span>
<span class="reader-location small_right_padding">WA</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, April 20, 2014 12:40:00 PM">20 avril 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Selfishness and self love
</span>
But one must posses some degree of selfishness in order to be spiritual, for without some degree of self love you can easily become a doormat for everyone and thereby allow others to sin by taking advantage of you.<br /><br />Complete selfless love is nihilism. Total self absorption is narcissism. Both can lead to and encourage brutality. <br /><br />Sometimes the horse must die. And sometimes the gold must be accumulated. But not all the time. Because we are a mixture, passing between heaven and earth, neither completely spiritual or totally selfish.<br /><br />We are human. And so .... though we posses the ability for complete surrender of our will to God, we also possess the desire to assert our will.<br /><br />It&#39;s a dance of opposites in a game of choice surrounded by grace and love. <br /><br />Blessings.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2560343" data-author="Peter Spiro">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2560182" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Angela Hoffberg</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Richland, MS</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, April 20, 2014 8:39:00 AM">20 avril 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Yes, it is possible to be both spiritual and selfish as we&#39;re overcoming. Eventually the &quot;self&quot; must be eradicated, but to get there we have to love &quot;self&quot; first. Eventually all evil will be stomped/killed/eradicated, and we will have become One with our God. God will then take 7 days (7000) years to create the new heaven and earth. Then we&#39;ll be selfish no more.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2560182" data-author="Angela Hoffberg">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2560141" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="P"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Pauline N. Fromer of Capestrano Italy</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Capestrano Italy</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, April 20, 2014 6:30:00 AM">20 avril 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
And what a privilege it has been to listen to Rabbi Goldman in the Cape Town Hebrew Congregation. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2560141" data-author="Pauline N. Fromer of Capestrano Italy">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2558994" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="S"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Solomon </span>
<span class="reader-location small_right_padding">Athens, Attiki</span>
<span class="reader-source small_right_padding">via chabad.gr</span>
<span class="comment-date" title="Friday, April 18, 2014 5:43:00 AM">18 avril 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
It is upon us-each one individually and all collectively- to act in our daily interaction &quot;as if&quot; we are a part of the sumtotal of Creation,thus achieving selflessness rather than being the Creation ourselves,thus remaining selfish.Not an easy task to achieve-words do not make the difference ,they only imply intention on their own and unless accompanied by action in service the fact remains that we will stay transfixed at the center-egocentric rather than move to the periphery contibuting selflessly to the center of the One Being.This is something that we may apply day in day out in our environment and within all group formation we choose to belong to keeping in mind that all groups are but a subpart of the one greater human group of humanity.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2558994" data-author="Solomon ">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1827762" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="T"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">TZIPORA MAYER</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Toronto, CANADA</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, April 12, 2012 11:08:00 AM">12 avril 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
RESPONSE
</span>
Actually the jewish people invented the humane society<br />we are also taught to respect and protect life before material and spiritual things. i feel satan won in the horse story.<br />many things in our life time keep us too busy to care about other human beings who are suffering now like we have. <br />if we do not protect earth and its beings with proactive behavior now. G-d help us 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1827762" data-author="TZIPORA MAYER">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1827510" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="D"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">D Bryant</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Concord, NC</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, April 12, 2012 3:42:00 AM">12 avril 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
All life is precious and purposeful, and as intelligent beings we are obligated to sustain it and reduce and prevent suffering. So what if it is a horse? The only way I can understand not helping the wagon driver, is if doing so would endanger human life.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1827510" data-author="D Bryant">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment876002" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, April 14, 2009 6:34:00 PM">14 avril 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
I think the horse should die
</span>
because the Yeshiva students maybe debating a lot more important issue which might concern many more lives involved and that issue cannot be delayed. Compared with the horse 's life, the issue that Yeshiva students are debating is far more critical. God &quot;sees&quot; things more clear than common human beings do, so Rabbi is right, and we have to follow exactly what God wants us to do
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="876002" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment710362" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Monday, August 4, 2008 8:28:00 PM">4 août 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
The Horse
</span>
Maybe the only way they could have learned to act instead of debate was to go through the pain of knowing that maybe the horse would have lived it they had taken action. So by their inaction they learned the meaning of taking action. The horse gave up its life as a sacrafice to move these men from their minds to action. What greater love is there. Animals are that loving.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="710362" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment627122" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="L"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Leah</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Friday, January 18, 2008 7:24:00 AM">18 janvier 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Rabbi, I heard that story before, but you made the story of the debate meaningful. G-d judges us by our actions, not our intellect or feelings. We must strive to do mitzvot, because this is His desire for us!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="627122" data-author="Leah">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment626884" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="V"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Vachayim</span>
<span class="reader-location small_right_padding">COLWYN BAY, UK</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, January 17, 2008 2:25:00 PM">17 janvier 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
The Horse
</span>
I think they should have gone and helped the horse without delay, and when they did that they could have got back to their studies and all would be happy, sadly they chose to debate it!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="626884" data-author="Vachayim">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="109747" href="/holidays/passover/default_cdo/jewish/Passover-Pesach-2026.htm">Passover (Pesach) 2026</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="871715" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/871715/jewish/What-Is-Passover-Pesach.htm"><span>What Is Passover (Pesach)?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1846" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1846/jewish/How-to-Celebrate-Passover.htm"><span>How to Celebrate Passover</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1980" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1980/jewish/Passover-Seder.htm"><span>Passover Seder</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1735" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1735/jewish/Haggadah.htm"><span>Haggadah</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1844" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1844/jewish/Passover-History-Study.htm"><span>Passover History & Study</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1850" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1850/jewish/History-of-Passover.htm"><span>History of Passover</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="120526" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/120526/jewish/Passover-Messages.htm"><span>Passover Messages</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="492076" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/492076/jewish/Leaven-and-Matzah.htm"><span>Leaven and Matzah</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1768" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1768/jewish/Slavery.htm"><span>Slavery </span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1717" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1717/jewish/The-10-Plagues.htm"><span>The 10 Plagues</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="488241" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/488241/jewish/The-Exodus.htm"><span>The Exodus</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="488242" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/488242/jewish/Splitting-of-the-Sea.htm"><span>Splitting of the Sea </span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="658519" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/658519/jewish/Questions-Answers.htm"><span>Questions & Answers</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1811" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1811/jewish/Passover-Themes.htm"><span>Passover Themes</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="872041" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/257152" class="link_icon"><span>Passover Audio Classes</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="1844" href="/article.asp?aid=1844">Plus</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2565782" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/2565782/jewish/The-Last-Days-of-Passover.htm"><span>The Last Days of Passover</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="32593" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/32593/jewish/Passover-Recipes.htm"><span>Passover Recipes </span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1667" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1667/jewish/Passover-Stories.htm"><span>Passover Stories</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="1923" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1923/jewish/Passover-Audio-and-Video.htm"><span>Passover Audio and Video</span></a>
</div>
<div id="SecondaryNavigation" class="clearfix secondary_navigation">
<div class="header">
<div>Tools & Resources</div>
</div>
<div class="item " data-menu-level="1" data-menu-type="tools">
<a data-aid="1498110" href="/holidays/passover/sell_chometz_cdo/sc/local_nav_1498110/jewish/Sell-Your-Chametz-Online.htm" class="link_icon"><span><span>Sell Your Chametz</span></span></a>
</div>
<div class="item " data-menu-level="1" data-menu-type="tools">
<a data-aid="1498109" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/110005/jewish/Find-a-Passover-Seder-Near-You.htm" class="tool_icon"><span><span>Find a Passover Seder Near You</span></span></a>
</div>
<div class="item " data-menu-level="1" data-menu-type="tools">
<a data-aid="1803" href="/store/product.asp?page=/jewish-holidays/passover.html"><span><span>Passover Store</span></span></a>
</div>
<div class="item " data-menu-level="1" data-menu-type="tools">
<a data-aid="2892870" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/265986/jewish/Order-Matzah-Online.htm" class="link_icon"><span><span>Order Matzah Online</span></span></a>
</div>
<div class="item " data-menu-level="1" data-menu-type="tools">
<a data-aid="1498106" href="/kids/article_cdo/aid/354750/jewish/Passover.htm" class="link_icon"><span><span>Passover Kids Site</span></span></a>
</div>
<div class="item " data-menu-level="1" data-menu-type="tools">
<a data-aid="1498111" href="/tools/cards/default_cdo/aid/872029/jewish/Passover-Cards-Invitations.htm" class="link_icon"><span><span>Passover Cards & Invitations</span></span></a>
</div>
<div class="item " data-menu-level="1" data-menu-type="tools">
<a data-aid="109896" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/109896/jewish/Passover-in-other-Languages.htm"><span><span>Passover in other Languages</span></span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1" data-menu-type="tools">
<a data-aid="5070503" href="/holidays/passover/default_cdo/jewish/Passover-Pesach-2026.htm" class="link_icon"><span><span>Passover 2026</span></span></a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE --><div><div class="side_credits" style="margin: 0 auto;"><style type="text/css">.ads div.side_credits table {margin-left:auto;margin-right:auto;}</style><div class="vertical_padding"><a href="/5467013" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1186/xIpO11869306.jpg" border="0" alt="Shop Now for Passover"></a></div></div></div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programmes</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1890014">Offices de la synagogue</a>
</h6>

<a href="/1890014" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/672833">Cours pour adultes</a>
</h6>

<a href="/672833" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2367088">Programmes pour la jeunesse</a>
</h6>

<a href="/2367088" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Evénements féminins</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Services communautaires</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p style="text-align: center"><a href="http://www.facebook.com/HabadGeneve"><img border="0" alt="LikeUsOnFacebook_Icon1.jpg" real_height="65" real_width="180" src="https://w2.chabad.org/media/images/680/xfTo6802014.jpg" /></a></p></div>
					
			
	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2fholidays%2fpassover%2fpesach_cdo%2faid%2f488372%2fjewish%2fWhat-Does-G-d-Have-to-Do-with-It.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=What+Does+G-d+Have+to+Do+with+It%3f+-+Habad+Geneve&amp;url=https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2fholidays%2fpassover%2fpesach_cdo%2faid%2f488372%2fjewish%2fWhat-Does-G-d-Have-to-Do-with-It.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=What+Does+G-d+Have+to+Do+with+It%3f+-+Habad+Geneve https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2fholidays%2fpassover%2fpesach_cdo%2faid%2f488372%2fjewish%2fWhat-Does-G-d-Have-to-Do-with-It.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.habadgeneve.ch%2fholidays%2fpassover%2fpesach_cdo%2faid%2f488372%2fjewish%2fWhat-Does-G-d-Have-to-Do-with-It.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=What+Does+G-d+Have+to+Do+with+It%3f+-+Habad+Geneve">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 488242);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">19</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Habad Geneve • 12, Avenue Théodore Weber Genève, 1208 Switzerland • +41-22-860-8613 • Banque: Postfinance IBAN CH49 0900 0000 1201 0388 8</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/HabadGeneve" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/HabadGeneva" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Habad Geneve'}; Co.ArticleId     = '488372';Co.SectionId     = 1675888;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 354;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'HabadGeneve.ch';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 19;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->