|
|
 |
Message du Rabbin |
|
|
Purim at Habad is a really happy and festive time where we celebrate the salvation of the Jewish people in ancient Persia. Join us to celebrate and to listen to the Megillah readings. You will find more information below.
Joignez-vous à nous pour notre célébration et la lecture de la Méguila. Vous trouverez plus d'informations sur la fête ci-dessous.
|
|
| |
 |
Fête de Pourim: |
|
|
Joignez-vous à nous dans l'esprit de Pourim!
|
|
 |
|
Lieu / Place : Bâtiment des Forces Motrices, Genève
Place des Volontaires 2, Geneva 1204 Switzerland
Date: Jeudi 1er mars / Thursday March 1st
Heure / Time: 17h30 / 5:30pm
-
Détails / Details:
- POURIMLAND: Programme spécial enfants:
Grand Jeux, animations, cadeaux, festin
POURIMLAND: Special Kids Program:
Great games and attractions, entertainment, gifts, feast
-
- Programmes adultes et jeunes / Adult and youth programs
-
- GRAND FESTIN DE POURIM / GRAND PURIM FEAST
-
- CONCERTS DES: / CONCERTS BY:
- PIRHEI YEROUCHALAIM
- RAPHAEL MELLOUL & ACHER GABAY
-
- VINZ MAGICIEN / VINZ THE MAGICIAN
Réservations obligatoires / Reservations mandatory:
022 860 86 13 / office@habadgeneve.ch
P.A.F.: 0-12 ans: GRATUIT • 13-25 ans: CHF 25.- • Adultes: CHF 35.-
Table de soutien (10 p.) : CHF 1000.-
Participation: 0-12 years old: FREE • 13-25 years: CHF 25.- • Adults: CHF 35.-
Sponsor table (10 people.) : CHF 1000.-
|
|
 |
| |
 |
Lectures de la Méguila
MEGILLAH READINGS
|
|
|
Pour revivre les événements miraculeux de Pourim, écoutez deux fois la Méguila (le Rouleau d'Esther): une fois la veille de Pourim, mercredi soir 28 février, et de nouveau le jour de Pourim, jeudi 1er mars.
To relive the miraculous events of Purim, listen to the Megillah twice: once on Purim eve, Wednesday February 28th, and once on Purim day, Thursday March 1st:
|
|
 |
|
Mercredi soir 28 février
Wednesday February 28th
|
|
au Beth Habad (12 avenue Théodore Weber )
at Beth Habad (12 avenue Théodore Weber)
1ère lecture / 1st reading: 18h45
2ème lecture/ 2nd reading: 19h15
3ème lecture/ 3rd reading: 19h45
4ème lecture/ 4th reading: 20h00
|
|
|
Jeudi 1er mars
Thursday March 1st
|
|
au Beth Habad (12 avenue Théodore Weber )
at Beth Habad (12 avenue Théodore Weber)
1ère lecture/ 1st reading: 7h30
2ème lecture/ 2nd reading: 8h40
lectures suivantes / next readings: 9h00,10h00, 11h00,12h00,13h00, 14h00, et 15h30
_______________________________
Lectures jeudi 1er mars sur le lieu de la Grande Fête de Pourim (Bâtiment des Forces Motrices, Genève):
17h30, 18h00 et 18h15
Megillah readings on site of Purim Party (Bâtiment des Forces Motrices, Genève):
17h30, 18h00 et 18h15
|
|
|
|
|
| |
 |
Donnez aux nécessiteux |
|
|
Le soutien aux nécessiteux est un devoir permanent, mais à Pourim, il y une mitsva particulière de penser aux pauvres.
Faites un don à au moins deux personnes dans le besoin le jour de Pourim (le 5 mars)
Si vous n'êtes pas en mesure de rencontrer un pauvre, nous pouvons vous aider à réaliser cette grande mitsva. Cliquez \"Donner\" ci-dessous pour envoyer un don à notre centre (en précisant que c'est pour cette cause) et nous le distribuerons pour vous à des personnes dans le besoin.
|
|
 |
| |
 |
Envoyez des cadeaux alimentaires à vos amis |
|
|
A Pourim nous soulignons l'importance de l'unité et de l'amitié au sein du peuple juif en envoyant des cadeaux alimentaires à nos amis.
Le jour de Pourim (le 5 mars), envoyez un cadeau d'au moins deux sortes d'aliments prêts à la consommation (par exemple des gâteaux, des fruits ou des boissons) à au moins un ami. Les hommes donnent aux hommes et que les femmes donnent aux femmes. Il est préférable que le cadeau soit envoyé par un intermédiaire. Les enfants, en plus de donner à leurs camarades, sont d'enthousiastes messagers.
|
|
| |
 |
Guide de la fête |
|
|
|
| |
|
|
|
